1 00:00:06,000 --> 00:00:12,074 Inzerujte zde svůj produkt nebo značku kontaktujte www.OpenSubtitles.org ještě dnes 2 00:00:25,333 --> 00:00:27,333 (veselá rocková hudba) 3 00:00:29,958 --> 00:00:32,666 (Chlapecká euforie) Ahoj! Konečně dovolená. 4 00:00:32,833 --> 00:00:34,750 Jsme svobodní. 5 00:00:34,916 --> 00:00:38,625 A lidi, věřte já jsem tak připraven. 6 00:00:39,291 --> 00:00:42,875 Co? Ty nikdy slyšel jsi o majoru Shagovi? 7 00:00:43,041 --> 00:00:44,583 Jsi tak nevinný 8 00:00:44,750 --> 00:00:47,583 Ale až skončím ty jsi nadržená svině. 9 00:00:47,750 --> 00:00:48,750 (doba) 10 00:00:48,916 --> 00:00:52,250 Dělám s tebou takové věci myslel sis, že je to nemožné. 11 00:00:52,500 --> 00:00:55,791 Jestli si myslíš, že jsem skončil a prosí o milost 12 00:00:56,041 --> 00:00:58,916 Říkám: "Miláčku, já se zahřívám." 13 00:00:59,083 --> 00:01:00,083 (sténá) 14 00:01:00,250 --> 00:01:03,833 Tohle jsem já: Aaron, Pornohvězda číslo jedna. 15 00:01:04,000 --> 00:01:06,500 (Rumble) (muž) Otevři! 16 00:01:09,166 --> 00:01:11,250 (veselá rocková hudba) 17 00:01:11,500 --> 00:01:12,625 A to je moje parta. 18 00:01:12,875 --> 00:01:14,500 Něco tam máš. 19 00:01:16,458 --> 00:01:17,916 -Ach, Diggo. -Žádný. 20 00:01:18,166 --> 00:01:21,083 Říkám vám, stává se to letos v létě. 21 00:01:21,250 --> 00:01:23,333 -Cítím to. -Vezmi si mě. 22 00:01:23,500 --> 00:01:26,291 (Aaron) Julia a Davide, nejlepší přátelé. 23 00:01:26,458 --> 00:01:28,583 Julio, sex všechno změní. 24 00:01:28,750 --> 00:01:31,708 -Ale já zůstanu vaší první dámou? -Navždy. 25 00:01:33,500 --> 00:01:36,208 (Aaron) Hannah a Mehmet, náš vysněný pár. 26 00:01:36,458 --> 00:01:37,791 A? Chutná to dobře? 27 00:01:38,916 --> 00:01:41,500 Je vaše malá sestra spravedlivá visí na našich nohách? 28 00:01:41,666 --> 00:01:43,833 (Aaron) Emma. Usměj se prosím. 29 00:01:47,791 --> 00:01:48,916 funguje to? 30 00:01:49,166 --> 00:01:51,333 Jasný. Tohle je vědecky dokázáno. 31 00:01:51,583 --> 00:01:54,000 -Proč jsi tedy svobodný? -Počkej, pacholku. 32 00:01:54,250 --> 00:01:55,666 -Kočička. -Broskev. 33 00:01:55,916 --> 00:01:57,083 -Mami. -Puška. 34 00:01:57,250 --> 00:01:58,416 Podzemní parkoviště. 35 00:01:58,666 --> 00:02:00,250 -Vjezd. - Hotspot. 36 00:02:00,416 --> 00:02:01,416 (smích) 37 00:02:01,666 --> 00:02:02,791 Odšťavňovač. 38 00:02:03,041 --> 00:02:03,958 Ó. 39 00:02:04,208 --> 00:02:05,666 Punani. 40 00:02:07,375 --> 00:02:08,833 Co je Punani? 41 00:02:09,083 --> 00:02:10,750 ehm... 42 00:02:10,916 --> 00:02:13,958 (s italským přízvukem) Panini: Ciabatta s Mortadellou. 43 00:02:14,208 --> 00:02:15,458 - (Smích) buchta! 44 00:02:18,750 --> 00:02:21,958 -Nemám rád kundičky. - (ve sboru) Ano, Davide, víme. 45 00:02:23,291 --> 00:02:25,375 -Vy také? -Jasný. 46 00:02:25,541 --> 00:02:28,625 (Aaron) Ale Julie pořád má Davida rád. 47 00:02:28,791 --> 00:02:31,333 (Píseň: "Wild Stare" od Giant Rooks) 48 00:02:31,583 --> 00:02:33,250 (Indie pop music) 49 00:02:34,333 --> 00:02:37,583 Jste to vy, nebesa jsou open Rosteme, rosteme 50 00:02:37,833 --> 00:02:39,833 A buďte my dospělí popíráme, odmítáme to přinášet 51 00:02:40,000 --> 00:02:42,666 -Ano. -Svoboda. 52 00:02:42,916 --> 00:02:45,250 Hry mohou začít. 53 00:02:45,500 --> 00:02:49,625 Protože to neříkáme ne kam jdeme, jdi 54 00:02:49,791 --> 00:02:52,166 Kdykoli pochybujeme jsme pevně od sebe 55 00:02:52,416 --> 00:02:54,958 Protože to neříkáme ne Kdykoli začneme 56 00:02:55,208 --> 00:02:59,000 Kdykoli padneme jsme pevně od sebe 57 00:02:59,166 --> 00:03:02,208 Divoký pohled na misky s prachem 58 00:03:02,375 --> 00:03:04,083 Čas je dar 59 00:03:04,250 --> 00:03:06,291 Modlím se, aby se mlha zvedla 60 00:03:06,458 --> 00:03:09,041 Plná radost pro mou upjatou duši 61 00:03:09,833 --> 00:03:11,083 dostanu se vysoko 62 00:03:11,958 --> 00:03:13,500 Řekni sbohem 63 00:03:13,750 --> 00:03:15,833 (Aaron) Sakra. kde jsme to skončili? 64 00:03:16,083 --> 00:03:17,541 -Tady nic nefunguje. -Žádný. 65 00:03:17,791 --> 00:03:22,125 -Asi tu není žádná gay scéna. - Věřte mi, homosexuálové jsou všude 66 00:03:22,375 --> 00:03:24,083 Kde je teď tato teta? 67 00:03:24,333 --> 00:03:27,666 (Aaron) Není začít horory? 68 00:03:27,916 --> 00:03:29,958 -Ellen! - (zvonek na kolo) 69 00:03:30,208 --> 00:03:32,541 (romantická hudba na elektrickou kytaru) 70 00:03:41,000 --> 00:03:43,416 (očarované brnkání) 71 00:03:43,666 --> 00:03:47,333 (Emma) Ellen je v pohodě. Můžeme dělat si s ní co chceme. 72 00:03:47,583 --> 00:03:49,666 Páni. Je vás tolik. 73 00:03:50,958 --> 00:03:53,208 Vítejte na Panenském ostrově. 74 00:03:53,458 --> 00:03:55,625 (Aaron hloupý) my? Spinsters? 75 00:03:55,875 --> 00:03:57,708 Ne na dlouho. 76 00:03:57,958 --> 00:04:01,000 Nemysli si, že můžeš dělej si tu co chceš. 77 00:04:01,250 --> 00:04:03,916 (Aaron) Ale je to přesně tak co jsme se chystali dělat. 78 00:04:04,666 --> 00:04:07,750 (Aaron) Emma, měla by Vezmu ti batoh? 79 00:04:07,916 --> 00:04:10,458 (Emma) Díky. Jak daleko? 80 00:04:10,708 --> 00:04:13,166 Myslel jsem, že tvoje teta byla hippie nevěsta. 81 00:04:13,333 --> 00:04:15,416 nevím proč ona helikoptéra. 82 00:04:15,666 --> 00:04:17,375 (Hannah) Ach, pěkné. 83 00:04:17,541 --> 00:04:19,791 Velmi cool. 84 00:04:20,625 --> 00:04:22,125 Vešel dovnitř. 85 00:04:25,000 --> 00:04:27,958 Boah, Diggi, já mít lucidní sen. 86 00:04:28,833 --> 00:04:30,250 Děsivý. 87 00:04:30,416 --> 00:04:32,875 Potřebuji okamžitě schůzku. 88 00:04:34,666 --> 00:04:36,000 Boah. 89 00:04:36,958 --> 00:04:38,458 (všichni sténá) 90 00:04:40,916 --> 00:04:42,916 Hezký, kámo. 91 00:04:47,791 --> 00:04:50,625 - (cool jazzová hudba) - (přísné) pravidlo číslo jedna... 92 00:04:50,791 --> 00:04:52,833 Při západu slunce jste v domě. 93 00:04:53,000 --> 00:04:55,166 - (všechny) co? - Pravidlo číslo dvě... 94 00:04:57,666 --> 00:04:59,958 -Tady s vašimi drogami. - (všichni) co? 95 00:05:00,125 --> 00:05:01,625 Žádná tráva? droga? Plevel? 96 00:05:01,875 --> 00:05:03,416 Nemáme drogy. 97 00:05:03,666 --> 00:05:06,000 Jste spíše úzkoprsý než vaši rodiče. 98 00:05:06,166 --> 00:05:08,666 Slíbil jsem své bratr se starat. 99 00:05:08,833 --> 00:05:12,625 Chtěl se nás tak zbavit že by mohl šukat svou novou přítelkyni. 100 00:05:14,000 --> 00:05:17,000 Pokud někdo dostane těhotná, jsem na řadě já. 101 00:05:17,250 --> 00:05:19,750 (Aaron) Je těžké se tomu vyhnout. 102 00:05:20,000 --> 00:05:20,958 (chichot) 103 00:05:21,208 --> 00:05:23,250 Pravidlo číslo tři... 104 00:05:26,458 --> 00:05:29,041 -Uděláš to. - (Aaron) Uh... 105 00:05:31,791 --> 00:05:35,583 - (Muž na telefonu) Jak se máš? -Bratře, tvoji spratci jsou tady. 106 00:05:35,833 --> 00:05:39,583 Připomeňte jim prosím opalovací krém. Okamžitě se spálí. 107 00:05:39,833 --> 00:05:42,666 (starosti) Opravdu. Ano ty kvůli drogám... 108 00:05:42,916 --> 00:05:44,000 (Aaron) Sakra. 109 00:05:44,166 --> 00:05:46,583 (Ellen) Ne, necítila jsem ji. 110 00:05:46,750 --> 00:05:48,166 co teď děláš? 111 00:05:48,416 --> 00:05:50,541 - (Mehmet) Pojďme. -Na pláž. 112 00:05:52,416 --> 00:05:54,500 (David) Aaron, Digga. 113 00:05:54,666 --> 00:05:56,208 (Hannah) Juhu! 114 00:05:56,958 --> 00:05:59,750 Hlavní je, že jsou v posteli včas. 115 00:06:00,000 --> 00:06:01,625 A Emma nemá ráda kedlubny. 116 00:06:02,375 --> 00:06:04,583 Už jsou pryč? 117 00:06:06,333 --> 00:06:07,916 To může být opravdu něco. 118 00:06:08,166 --> 00:06:09,416 (houkají) 119 00:06:09,583 --> 00:06:12,000 (Píseň: "Všechno je nyní" od Bosse) 120 00:06:12,166 --> 00:06:15,833 Vše nejlepší super věci, které všichni dělají, všichni dělají 121 00:06:17,208 --> 00:06:19,541 To, co sníš, musíš udělat 122 00:06:19,708 --> 00:06:21,791 Všechno nejlepší super věci 123 00:06:21,958 --> 00:06:24,916 Prostě to udělej Jen to udělej 124 00:06:25,166 --> 00:06:26,916 (živá popová hudba) 125 00:06:35,791 --> 00:06:38,208 A všechno je teď 126 00:06:38,958 --> 00:06:40,708 Je to všechno, všechno teď 127 00:06:40,958 --> 00:06:43,041 Život je krátký 128 00:06:43,208 --> 00:06:45,375 Příliš krátké na dlouhý obličej 129 00:06:46,500 --> 00:06:49,083 A co ty sen, který musíš udělat 130 00:06:49,250 --> 00:06:51,250 Vidíš toho instruktora surfování? 131 00:06:52,208 --> 00:06:54,291 Horké, že? 132 00:06:59,583 --> 00:07:01,541 (Muž zasténá) 133 00:07:02,375 --> 00:07:04,458 Radši se schovej. 134 00:07:05,708 --> 00:07:07,458 Raději se schováte? 135 00:07:09,500 --> 00:07:11,791 Všechno nejlepší super věci 136 00:07:11,958 --> 00:07:13,458 Všechno je teď 137 00:07:17,250 --> 00:07:19,083 Nejdeš do vody? 138 00:07:19,333 --> 00:07:21,291 Ne, nesnáším plavání. 139 00:07:21,541 --> 00:07:23,500 Od kdy to bylo? 140 00:07:23,666 --> 00:07:25,916 Stejně brzy umřu. 141 00:07:26,166 --> 00:07:27,958 OK. proč si to myslíš? 142 00:07:30,375 --> 00:07:31,458 Rakovina prsu. 143 00:07:33,208 --> 00:07:35,416 Tady je hrouda. 144 00:07:36,125 --> 00:07:39,458 Člověče, Emma. Jsou to jen tvoje kozy. 145 00:07:39,625 --> 00:07:40,791 Rostou. 146 00:07:40,958 --> 00:07:43,333 Moc tloustnou! 147 00:07:43,583 --> 00:07:45,791 (vesmírná hudba) 148 00:07:51,000 --> 00:07:53,666 Ale já nechci prsa! 149 00:07:54,708 --> 00:07:55,958 Dobře. 150 00:08:00,041 --> 00:08:02,041 -Jo, ty pohřební knedlíku. -Ey. 151 00:08:02,291 --> 00:08:04,500 (Emma vztekle zavrčí) 152 00:08:07,625 --> 00:08:09,125 (romantická hudba) 153 00:08:13,125 --> 00:08:15,333 Boah, kdo to je? 154 00:08:15,500 --> 00:08:17,250 (zachmuřeně zavrčí) 155 00:08:19,000 --> 00:08:20,500 (koktání) Emma. 156 00:08:22,875 --> 00:08:24,500 (Emma řve) Člověče. 157 00:08:27,125 --> 00:08:28,958 Co se děje, Emmo? 158 00:08:29,833 --> 00:08:32,416 S tebou je to vždycky o jedné věci. 159 00:08:34,666 --> 00:08:36,583 O co jiného jde? 160 00:08:36,750 --> 00:08:40,333 A od té doby, co ji Julia má období, byla tak trapná. 161 00:08:45,625 --> 00:08:49,000 (citlivě) Hej... Emmchen. 162 00:08:50,791 --> 00:08:53,375 Víš, nikdo dělá mi cokoliv. 163 00:08:55,083 --> 00:08:57,666 Pokud chcete, uděláme podniknout výlet lodí. 164 00:08:57,833 --> 00:08:59,500 -Opravdu? -Ano, opravdu. 165 00:09:06,458 --> 00:09:09,708 (Hannah si povzdechne) Je opravdu žhaví kluci tady. 166 00:09:10,750 --> 00:09:12,666 Pro tebe, ne pro mě. 167 00:09:13,875 --> 00:09:16,000 Musíte mi dát pár tipů. 168 00:09:16,166 --> 00:09:20,250 Konečně! Bože. Myslel jsem, že tebe chtěla být navždy pannou. 169 00:09:20,500 --> 00:09:23,416 - (muž) Jahoda dvakrát? - (dívka) Ano. 170 00:09:23,583 --> 00:09:26,500 Hele, podívej, co ty na to? 171 00:09:26,750 --> 00:09:29,000 -A ti dva. - (Julia) Hm... 172 00:09:29,541 --> 00:09:31,416 (Prodávající) Buďte prosím v pořádku. 173 00:09:31,583 --> 00:09:33,083 -Měj se hezky! -Děkuju. 174 00:09:34,708 --> 00:09:36,333 (Prodávající) Ahoj! 175 00:09:37,208 --> 00:09:38,583 Nebyl jsem to já. 176 00:09:39,333 --> 00:09:40,791 Škoda. 177 00:09:42,041 --> 00:09:43,916 Ach bože, já umírám. 178 00:09:44,166 --> 00:09:45,375 Dvě jahody. 179 00:09:45,625 --> 00:09:47,500 Dvě jahody. A pro vás? 180 00:09:48,333 --> 00:09:51,250 Hm... vanilka a čokoláda. 181 00:09:55,416 --> 00:09:58,791 (smích) Fuj. OK. Jasně takový nedostaneš. 182 00:09:58,958 --> 00:10:00,333 jak to? 183 00:10:00,583 --> 00:10:03,500 Jak, proč? Jaký druh porno sleduješ? 184 00:10:03,750 --> 00:10:05,375 Absolutně žádný. 185 00:10:05,625 --> 00:10:07,125 Každý se dívá na porno. 186 00:10:07,291 --> 00:10:08,958 -Ne, přísahám. - (smích) 187 00:10:15,875 --> 00:10:16,958 (oba) Ah. 188 00:10:17,208 --> 00:10:18,958 Pak možná jinak: 189 00:10:19,125 --> 00:10:21,625 Znáte někoho? s vlasy v podpaží? 190 00:10:21,791 --> 00:10:23,875 -Jasný. -Kromě tvého otce. 191 00:10:25,250 --> 00:10:26,333 (Muž si povzdechne) 192 00:10:27,041 --> 00:10:28,041 N/A 193 00:10:29,750 --> 00:10:31,458 (cool rocková hudba) 194 00:10:38,333 --> 00:10:39,833 (pero skřípe) 195 00:10:40,083 --> 00:10:43,041 (čte) jazykový akrobat... 196 00:10:43,583 --> 00:10:45,250 dívám se... 197 00:10:45,791 --> 00:10:48,958 (šibalsky se směje) ... zaklínač hadů. 198 00:10:54,666 --> 00:10:56,666 -Ahoj. -Ahoj. 199 00:11:02,166 --> 00:11:04,166 (stlačený dech) 200 00:11:07,208 --> 00:11:10,291 Au. Julia, to ani nezačal. 201 00:11:10,791 --> 00:11:12,625 Ach, proč si to dělám 202 00:11:12,875 --> 00:11:15,500 Pak možná alespoň někdo tě olizuje. 203 00:11:16,250 --> 00:11:19,250 -Tak tedy. Dobrý den. - (Hannah) dobré odpoledne. 204 00:11:19,833 --> 00:11:21,541 (kašel) Takže. 205 00:11:23,166 --> 00:11:26,083 Můžete si vybrat svůj styl a barvu. 206 00:11:26,250 --> 00:11:27,875 Co já vím: hashtag, 207 00:11:28,125 --> 00:11:29,166 motýl, 208 00:11:30,416 --> 00:11:31,333 Fidget spinner. 209 00:11:31,583 --> 00:11:33,291 Cokoli chcete. 210 00:11:33,541 --> 00:11:35,958 udělám ti taky zasraná žirafa. 211 00:11:36,125 --> 00:11:38,583 Nebo telefonní číslo vašich rodičů. 212 00:11:38,833 --> 00:11:40,625 The. "Hollywoodský řez". 213 00:11:40,875 --> 00:11:43,125 "Hollywoodský střih"? Dobrá volba. 214 00:11:44,291 --> 00:11:46,916 Pak se osvoboďte, prosím. 215 00:11:47,083 --> 00:11:49,000 (těžce dýchá) 216 00:11:52,416 --> 00:11:53,833 Moment! 217 00:11:54,083 --> 00:11:55,500 Nechci všechno. 218 00:11:55,666 --> 00:11:57,375 Pak klasika? 219 00:11:57,625 --> 00:11:58,958 Přistávací dráha. 220 00:11:59,125 --> 00:12:00,541 (kliknutí) 221 00:12:00,791 --> 00:12:01,750 Ano. 222 00:12:02,458 --> 00:12:03,500 N / A? 223 00:12:03,666 --> 00:12:04,666 Ano. 224 00:12:04,916 --> 00:12:07,166 Už tuším co by tam měl přistát. 225 00:12:07,416 --> 00:12:08,833 (Hluk letadla) 226 00:12:09,500 --> 00:12:11,000 (Postel vrže) 227 00:12:11,875 --> 00:12:13,375 (oba sténá) 228 00:12:15,250 --> 00:12:18,833 - (Hannah monotónně sténá) - (Mehmet chlípně sténá) 229 00:12:19,000 --> 00:12:20,500 (Mehmet si povzdechne) 230 00:12:21,791 --> 00:12:23,625 (Mehmet vyčerpaně dýchá) 231 00:12:31,625 --> 00:12:33,958 (Hannah) Dej mi kapesník. 232 00:12:34,125 --> 00:12:35,416 Tamhle. 233 00:12:38,791 --> 00:12:40,291 (Mehmet zasténá) 234 00:12:42,375 --> 00:12:43,916 Tady. 235 00:12:50,250 --> 00:12:52,333 Přišel jsi? 236 00:12:52,875 --> 00:12:55,375 No, trochu. 237 00:12:56,166 --> 00:12:58,500 Tak proč jsi tak naříkal? 238 00:12:59,125 --> 00:13:01,291 No, protože to byla ještě zábava. 239 00:13:01,916 --> 00:13:04,166 Nicméně? Zřejmě málo. 240 00:13:04,333 --> 00:13:05,583 chceš znovu? 241 00:13:07,625 --> 00:13:09,708 Ne, pojďme. 242 00:13:09,958 --> 00:13:11,875 Dělám něco špatně? 243 00:13:13,041 --> 00:13:15,541 proč ty? Přišel jsi. 244 00:13:20,666 --> 00:13:22,500 (cool jazzová hudba) 245 00:13:24,250 --> 00:13:26,875 K dispozici je také a ruská ponorka. 246 00:13:27,041 --> 00:13:30,833 (nadšený) Zábavný bazén s skluzavka a dráha na divoké vodě. 247 00:13:31,000 --> 00:13:32,958 (Tóny zpráv) 248 00:13:36,791 --> 00:13:38,666 A tmavá díra. 249 00:13:38,916 --> 00:13:41,000 (Tóny zpráv) 250 00:13:45,333 --> 00:13:46,750 Oh. 251 00:13:46,916 --> 00:13:50,583 Došlo k teroristickému útoku Hamburk a všichni tvoji rodiče jsou... 252 00:13:50,750 --> 00:13:51,750 mrtvý. 253 00:13:56,875 --> 00:13:57,708 Pěkný. 254 00:13:58,375 --> 00:13:59,625 (všichni se chichotají) 255 00:13:59,875 --> 00:14:01,000 (zazvoní mobil) 256 00:14:01,250 --> 00:14:03,250 (Žena s Francouzem přízvuk) Ahoj miláčku. 257 00:14:03,500 --> 00:14:06,041 Chci přivolat tvého hada. 258 00:14:06,291 --> 00:14:07,708 Jdeš do mého hotelu 259 00:14:07,958 --> 00:14:10,375 -Později. jíme. -(Smích) 260 00:14:10,541 --> 00:14:12,416 (Aaron) bingo. Tam byl první. 261 00:14:12,583 --> 00:14:14,583 Člověče, smrdí mi to naplno. 262 00:14:14,750 --> 00:14:16,250 -Děsivý. -Ano. 263 00:14:17,458 --> 00:14:19,458 (všichni mluví zmateně) 264 00:14:20,458 --> 00:14:22,166 (Julia) Pojďme. 265 00:14:22,333 --> 00:14:24,333 (Aaron) Vypadáš šik. 266 00:14:24,500 --> 00:14:26,625 - (smích) - (Hannah) ty taky. 267 00:14:26,791 --> 00:14:29,458 - (David) Ciao, Ellen. - (Julia) Ciao. 268 00:14:29,625 --> 00:14:31,916 -Ještě jednou děkuji za vaření. -S radostí. 269 00:14:32,083 --> 00:14:34,791 budete doma nejpozději v deset. 270 00:14:35,041 --> 00:14:36,541 (všichni) Ano. 271 00:14:38,291 --> 00:14:39,875 (povzdechne si úlevou) 272 00:14:49,250 --> 00:14:51,250 co tady děláš? 273 00:14:53,458 --> 00:14:55,166 Nechystáte se na párty? 274 00:14:57,208 --> 00:15:00,000 já? Nejsem hloupý. 275 00:15:01,541 --> 00:15:03,541 (Indie pop music) 276 00:15:15,875 --> 00:15:17,375 Hej, co se děje? 277 00:15:17,625 --> 00:15:19,041 (oba) Ahoj. 278 00:15:20,208 --> 00:15:21,666 Vážně? 279 00:15:21,916 --> 00:15:23,250 (sténá) Co potom? 280 00:15:23,500 --> 00:15:27,416 Diggo, viděl jsi to? Ona rozpaluje toho chlapa před mýma očima. 281 00:15:27,666 --> 00:15:29,750 -Zbláznil ses? -Neuvěřitelný. 282 00:15:31,166 --> 00:15:33,458 (jemná kytarová hudba) 283 00:15:33,708 --> 00:15:35,791 (Aaron) Mehmete, pojď se mnou. 284 00:15:37,958 --> 00:15:40,458 Přečtěte si toto a budete mít tolik kundičky 285 00:15:40,625 --> 00:15:43,291 že si přeješ mít dva ocasy 286 00:15:43,458 --> 00:15:44,958 (Aaron se směje) 287 00:15:46,083 --> 00:15:47,666 Dobře, co mám dělat? 288 00:15:47,916 --> 00:15:52,875 (Julia zpívá) Když padám spím a budu snít 289 00:15:53,041 --> 00:15:55,875 Pak myslím na tebe 290 00:15:56,625 --> 00:15:58,791 Tak sladké 291 00:15:59,666 --> 00:16:01,291 Zpívat déšť pryč 292 00:16:01,458 --> 00:16:03,625 -Vy dva jste pro mě? -Ano chlape. 293 00:16:03,875 --> 00:16:07,750 A probuďte se s úsměvem Jen být na chvíli šťastný 294 00:16:09,416 --> 00:16:13,208 Řekl jsi, že to víš nejsi jediný 295 00:16:15,041 --> 00:16:16,833 -Ahoj. -Co se děje? 296 00:16:17,083 --> 00:16:19,166 -V pořádku? -Ano, všechno je dobré. 297 00:16:20,125 --> 00:16:22,458 -Dáš mi pivo? -Ano, jistě. 298 00:16:24,708 --> 00:16:28,375 Víš, že jsem tvůj A Zpívám jen pro tebe 299 00:16:30,375 --> 00:16:31,875 Ahoj 300 00:16:33,708 --> 00:16:35,208 Jo, co se děje? 301 00:16:35,458 --> 00:16:37,916 -Noahu, jsem šťastný. -David. 302 00:16:38,166 --> 00:16:40,666 Pěkný. Nikdy jsem tě tu neviděl. 303 00:16:41,833 --> 00:16:43,333 -Julie! -Hej. 304 00:16:44,083 --> 00:16:47,625 -Viděli jsme se na vodě? -Pojď sem. Musím ti něco ukázat. 305 00:16:51,166 --> 00:16:52,750 Chcete se cítit 306 00:16:52,916 --> 00:16:54,791 (váhavě) Dobře. Co? 307 00:16:56,875 --> 00:16:58,125 Děsivý. 308 00:17:00,291 --> 00:17:02,250 -Není dobrý? -Ano, ano. 309 00:17:02,416 --> 00:17:03,833 - také barevné? -Růžový. 310 00:17:04,083 --> 00:17:05,083 Co? 311 00:17:05,333 --> 00:17:07,208 Myslíte, že je na tom taky? 312 00:17:07,375 --> 00:17:09,416 SZO? Noe? 313 00:17:09,583 --> 00:17:11,208 (nadšeně) Noe. 314 00:17:11,375 --> 00:17:13,750 - (směje se) Ne. -Žárlivý? 315 00:17:14,000 --> 00:17:16,708 Zlato, nemám rád kundičky. 316 00:17:16,875 --> 00:17:19,416 -Chceš se vsadit? -Stejně prohraješ. 317 00:17:19,583 --> 00:17:22,708 Dobře, kdokoli prohra musí vyhrát... 318 00:17:23,500 --> 00:17:25,875 Ne, lépe: vítěz a Noah 319 00:17:26,125 --> 00:17:28,958 uspořádat romantiku piknik se sektem. 320 00:17:29,208 --> 00:17:30,833 -Jednat. -Jednat. 321 00:17:34,833 --> 00:17:37,875 Jo, ještě piješ? něco? zvu tě. 322 00:17:38,125 --> 00:17:39,750 Tři "Sex na pláži". 323 00:17:39,916 --> 00:17:42,208 není ti 18. Pro tebe jen "Panna". 324 00:17:42,916 --> 00:17:44,666 "Panna", velmi vtipné. 325 00:17:45,458 --> 00:17:47,833 Jste instruktor surfování, ty ne? Chci surfovat. 326 00:17:48,083 --> 00:17:50,375 Jasně, pojď. Dám ti hodinu. 327 00:17:50,625 --> 00:17:52,750 Ráno? Taky jsem na startu. 328 00:17:53,916 --> 00:17:56,708 Pěkný. Tak zítra v půl desáté. 329 00:17:56,958 --> 00:17:58,750 -Super, skvělé. -Ochladit. 330 00:17:58,916 --> 00:18:01,541 -Jsem šťastný, sbohem - Uvidíme se. 331 00:18:01,708 --> 00:18:03,125 - Čau. - Čau. 332 00:18:03,291 --> 00:18:04,791 (hudba na elektrickou kytaru) 333 00:18:05,041 --> 00:18:06,958 Opravdu mě má rád. 334 00:18:07,125 --> 00:18:09,166 Ve svých zasraných snech. 335 00:18:11,041 --> 00:18:12,625 Jste na řadě. 336 00:18:12,791 --> 00:18:13,958 Ano. 337 00:18:14,208 --> 00:18:15,541 (vzdychne) 338 00:18:17,000 --> 00:18:19,583 Jaký rok udělal pád Berlínské zdi? 339 00:18:21,791 --> 00:18:23,625 Jakou zeď? 340 00:18:25,208 --> 00:18:28,166 už nemůžu. Vyhráli jste. 341 00:18:28,416 --> 00:18:31,000 -Žádný. Počkejte. Ještě jedna otázka. -Jsem unavený. 342 00:18:31,166 --> 00:18:32,916 -Otázku. - Dobře. 343 00:18:35,625 --> 00:18:38,208 Mohou vám při sexu prasknout střeva? 344 00:18:39,500 --> 00:18:41,875 Kartu vůbec neznám. 345 00:18:42,791 --> 00:18:45,041 Odpovězte na otázku. 346 00:18:45,833 --> 00:18:47,416 Velmi nepravděpodobné. 347 00:18:54,041 --> 00:18:57,708 Proč tatínkova přítelkyně musíš být při sexu svázaný? 348 00:18:58,375 --> 00:18:59,916 Co? 349 00:19:08,791 --> 00:19:12,583 Chytí tě tvoje dcera máš sex a nemluvíš s ní? 350 00:19:12,833 --> 00:19:15,000 (rozpačitě) Ano. já vím. 351 00:19:15,166 --> 00:19:17,333 (Ellen) Pak sis myslel: 352 00:19:17,500 --> 00:19:21,708 Vaše sestra je sexuoložka. To se dá za týden opravit. 353 00:19:21,875 --> 00:19:23,458 (Ellen vztekle vzdychne) 354 00:19:25,708 --> 00:19:28,208 (odfrkne) Dobře. 355 00:19:29,791 --> 00:19:31,291 co chceš vědět? 356 00:19:31,541 --> 00:19:33,791 Kuřata jsou většinou ve skupinách. 357 00:19:34,041 --> 00:19:36,916 Slídíme jako lvi u stáda antilop. 358 00:19:37,166 --> 00:19:40,041 Horká kuřátka zvláště nechci být ignorován. 359 00:19:40,208 --> 00:19:43,583 Nikdy nemluv s nadrženým, ale nejdřív si dopřej její kamarádku, 360 00:19:43,750 --> 00:19:46,166 dokud nepřijde nadržený tobě úplně sám 361 00:19:46,333 --> 00:19:48,666 -Dobře, jdi. -Ticho, Diggo, klid. 362 00:19:48,833 --> 00:19:51,125 Když s ní mluvíš, udělej ji malou. 363 00:19:51,375 --> 00:19:52,958 -Jak to? -Jak, proč? 364 00:19:53,208 --> 00:19:55,875 Pokud ji shledám dobrou, co dělá to, když mě nenávidí? 365 00:19:56,041 --> 00:19:59,875 Ptejte se na jednoduché otázky neumí odpovědět ano nebo ne. 366 00:20:00,125 --> 00:20:01,916 -A fyzický kontakt. - Dobře. 367 00:20:02,166 --> 00:20:04,916 Měl bych se zeptat otevřeně otázky, chyťte se jich 368 00:20:05,166 --> 00:20:06,250 a připravit se? 369 00:20:06,500 --> 00:20:09,250 -Muž! Prostě mě napodobuj - OK. 370 00:20:09,500 --> 00:20:11,000 (neformální rocková hudba) 371 00:20:15,416 --> 00:20:17,833 Brácho, ne tak vážné. Vypadáš jako psychopat. 372 00:20:18,000 --> 00:20:19,666 Usmívejte se. 373 00:20:24,458 --> 00:20:27,291 (Aaron) Všechno horké kuřátka na jednom místě. 374 00:20:30,916 --> 00:20:33,375 (okouzlující) hej, pěkný outfit. 375 00:20:34,416 --> 00:20:35,458 Děkuju. 376 00:20:35,708 --> 00:20:37,083 jsi modelka? 377 00:20:37,333 --> 00:20:41,583 Trochu. Byl jsem vepředu stránku severského zobrazení hrází. 378 00:20:41,833 --> 00:20:44,208 Ochladit. Je to porno magazín? 379 00:20:45,291 --> 00:20:46,625 Co? 380 00:20:46,791 --> 00:20:48,500 Kámo, jsi stále v pořádku? 381 00:20:51,750 --> 00:20:54,625 Diggi, proč jsi to řekl že? To bylo urážlivé. 382 00:20:54,875 --> 00:20:57,583 To je přesně ono o. Musíte to zlomit. 383 00:20:57,750 --> 00:20:59,416 Pojď. A teď ty. 384 00:20:59,583 --> 00:21:01,041 (neformální rocková hudba) 385 00:21:08,958 --> 00:21:11,125 Hej, můžu ti přečíst ruku? 386 00:21:11,291 --> 00:21:15,416 Ahoj. nevěřím v něm, ale proč ne? 387 00:21:15,666 --> 00:21:17,708 (romantická kytarová hudba) 388 00:21:18,541 --> 00:21:21,375 Zdá se, že jste a velmi smyslný člověk. 389 00:21:21,625 --> 00:21:23,791 Váš venušiny pahorek je velmi výrazný 390 00:21:23,958 --> 00:21:25,916 a tvé srdce linka velmi výkonná. 391 00:21:26,166 --> 00:21:29,000 Dostáváš se k tomu znát velmi cool chlapa 392 00:21:29,250 --> 00:21:32,541 kdo bude první německo-turecký kancléř. 393 00:21:32,791 --> 00:21:34,541 Mohl bys být... 394 00:21:35,625 --> 00:21:37,083 (váhá) 395 00:21:37,250 --> 00:21:39,166 Druhou ruku si přečtu později. 396 00:21:41,166 --> 00:21:42,166 Au! 397 00:21:43,500 --> 00:21:46,083 Vypadám jako oškubané kuře 398 00:21:46,250 --> 00:21:48,583 s růžovou dráhou mezi nohama. 399 00:21:48,750 --> 00:21:51,833 -Ráno je zpátky v normálu. -Nechám to znovu růst. 400 00:21:52,458 --> 00:21:54,458 Pak tě nikdo nelízne. 401 00:21:54,625 --> 00:21:57,125 Kdo mě nelízne protože mám keř 402 00:21:57,291 --> 00:21:58,916 není ten pravý. 403 00:21:59,083 --> 00:22:00,583 Tak pojď sem. 404 00:22:02,416 --> 00:22:03,458 Hm 405 00:22:03,708 --> 00:22:06,500 Udělejte to jednou a můžete jít. 406 00:22:07,125 --> 00:22:11,875 Pokud tedy muž a a žena se chce milovat 407 00:22:12,041 --> 00:22:15,333 pak penis ztuhne a vagína se navlhčí. 408 00:22:15,500 --> 00:22:17,666 kolik je mi let? Pět? 409 00:22:19,000 --> 00:22:21,333 Musíš být nahý, abys šukal? 410 00:22:22,166 --> 00:22:24,041 Nemusíš, ne. 411 00:22:24,291 --> 00:22:26,625 Pokud se vám to líbí, udělejte to to v potápěčském obleku. 412 00:22:26,791 --> 00:22:29,750 Potřebovali byste a zip nebo dírka v... 413 00:22:30,000 --> 00:22:32,625 Můžete dát pilulka v tvé kundičce? 414 00:22:32,875 --> 00:22:34,625 Jistě, můžete to udělat. 415 00:22:36,125 --> 00:22:38,958 - Jen nic nenoste. -Velmi vtipné. 416 00:22:40,625 --> 00:22:42,708 A co je to kočička? 417 00:22:45,583 --> 00:22:46,916 (imituje štěňata) 418 00:22:47,958 --> 00:22:49,583 (směje se) 419 00:22:51,125 --> 00:22:53,541 (oba se smějí) 420 00:22:53,791 --> 00:22:55,791 (uvolněná R'n'B hudba) 421 00:22:59,458 --> 00:23:02,291 (tiché rozhovory) 422 00:23:02,541 --> 00:23:04,375 (Mehmet) Dvě piva, prosím. 423 00:23:10,791 --> 00:23:12,291 Děkuju. 424 00:23:14,958 --> 00:23:16,791 Tady, Digga. 425 00:23:17,041 --> 00:23:19,875 -Ahoj, je něco k pití? -Ano, jistě. 426 00:23:20,041 --> 00:23:22,791 Diggo, dej jí zkusit. Má tě ráda. 427 00:23:22,958 --> 00:23:26,375 Ne, chlape. Nikdy. máte ignorovat váš cílový objekt. 428 00:23:26,541 --> 00:23:29,083 Pojď, přines jí jeden. Ahoj 429 00:23:29,333 --> 00:23:30,708 Pojď. 430 00:23:34,083 --> 00:23:36,208 -Teď jdi. - (vzdychne) 431 00:23:36,375 --> 00:23:38,208 (hudba na elektrickou kytaru) 432 00:23:41,000 --> 00:23:42,708 -Ahoj. -Hej. 433 00:23:42,875 --> 00:23:44,125 (nervózně si povzdechne) 434 00:23:44,291 --> 00:23:46,125 - Dobře? -Jak se máte? 435 00:23:46,291 --> 00:23:47,791 (rychle polyká) 436 00:23:53,125 --> 00:23:54,625 (říhne) 437 00:24:01,125 --> 00:24:02,541 (sténá) 438 00:24:07,875 --> 00:24:09,125 (hlasité dunění) 439 00:24:09,291 --> 00:24:10,708 (Aaron) Oh, kurva. 440 00:24:11,375 --> 00:24:12,875 (plácne) Skvělé. 441 00:24:14,500 --> 00:24:15,875 Páni. 442 00:24:17,208 --> 00:24:20,541 (čte) „Vezmi prsten a vaše věc bude připravena." 443 00:24:29,541 --> 00:24:31,041 (sténá) 444 00:24:34,041 --> 00:24:35,416 (Sténá) 445 00:24:35,583 --> 00:24:38,500 (guma skřípe) 446 00:24:52,750 --> 00:24:54,083 (zazvoní mobil) 447 00:24:54,958 --> 00:24:56,458 (Aaron zabručí) 448 00:24:58,791 --> 00:25:02,791 (Žena s francouzským přízvukem) Chéri, moc se o tebe těším. 449 00:25:04,208 --> 00:25:05,708 Přicházíš? 450 00:25:07,291 --> 00:25:08,791 (šeptá) Haló? 451 00:25:08,958 --> 00:25:10,458 (chrápe) 452 00:25:11,750 --> 00:25:12,750 (nahlas) ahoj? 453 00:25:19,416 --> 00:25:21,083 -Ráno. -Ráno. 454 00:25:21,916 --> 00:25:24,375 -Chceš taky na záchod? -Ano, před vámi! 455 00:25:25,791 --> 00:25:27,291 (sténání) 456 00:25:30,458 --> 00:25:31,541 (Julia) Ej! 457 00:25:32,416 --> 00:25:34,875 Promiň zlato, ale Noah je můj. 458 00:25:35,041 --> 00:25:37,291 Jsi taková kočička, ey. 459 00:25:37,458 --> 00:25:39,750 (David) Alespoň já žádnou nemám. 460 00:25:42,333 --> 00:25:43,833 (rocková hudba) 461 00:26:00,333 --> 00:26:01,333 -Ahoj. -Hej. 462 00:26:01,500 --> 00:26:02,875 Ahoj 463 00:26:05,333 --> 00:26:07,375 -Ahoj. - (váhá) Máte... 464 00:26:07,625 --> 00:26:09,375 -Super styl. -Děkuju. 465 00:26:09,625 --> 00:26:10,750 Chmel 466 00:26:11,000 --> 00:26:12,750 (David se nervózně směje) 467 00:26:13,208 --> 00:26:16,541 -Jo, začneme? -Ano! 468 00:26:17,541 --> 00:26:20,208 (Noah) Takže víme pozici. Jsme na podpoře. 469 00:26:20,458 --> 00:26:24,125 Nyní chceme zvýšit naše boky rychle a energicky, 470 00:26:24,375 --> 00:26:27,625 skočit na obě nohy a pak jeď na vlně, ano? 471 00:26:27,875 --> 00:26:28,958 A pryč! 472 00:26:30,708 --> 00:26:32,583 Trochu víc nahoru. 473 00:26:32,750 --> 00:26:35,125 Držte se, abyste byli stabilní. 474 00:26:35,291 --> 00:26:36,291 souhlasím. 475 00:26:36,541 --> 00:26:38,958 Máte zkušenosti nebo je to poprvé? 476 00:26:39,208 --> 00:26:40,875 Je ještě panna. 477 00:26:45,000 --> 00:26:47,583 Pak se pomalu cítíme? 478 00:26:47,833 --> 00:26:48,791 Ahoj 479 00:26:49,041 --> 00:26:50,791 Jsem také panna. 480 00:26:51,833 --> 00:26:53,208 Dobrý. 481 00:26:53,958 --> 00:26:56,583 (odkašle si) Are jsi připravený na vodu? 482 00:26:56,833 --> 00:26:57,916 -Ano. -Ano / Ano. 483 00:26:58,083 --> 00:26:59,083 Ochladit. 484 00:27:00,166 --> 00:27:01,791 (David) Oh... Ach! 485 00:27:03,541 --> 00:27:06,583 Mám smoothie tady, vlastní výroby. 486 00:27:06,750 --> 00:27:08,083 Super, díky. 487 00:27:08,250 --> 00:27:09,833 (rocková hudba) 488 00:27:18,916 --> 00:27:20,416 Mmh. 489 00:27:21,916 --> 00:27:23,666 - Megalecker, člověče. -Děkuju. 490 00:27:24,791 --> 00:27:26,833 Začneme od základů, ano? 491 00:27:30,250 --> 00:27:31,791 Čau Aarone. Probuď se. 492 00:27:32,458 --> 00:27:33,791 -Aarone! - (bručí) 493 00:27:34,041 --> 00:27:35,666 (Pištění) 494 00:27:35,833 --> 00:27:37,666 Emmo, co tady děláš? 495 00:27:37,916 --> 00:27:40,500 Co teď náš výlet lodí? 496 00:27:40,750 --> 00:27:42,250 (tleskání) 497 00:27:43,666 --> 00:27:45,500 rovná se. 498 00:27:45,666 --> 00:27:47,000 (sténá) 499 00:27:53,083 --> 00:27:56,041 (Žena s francouzštinou přízvuk) Spal jsi dobře? 500 00:27:56,208 --> 00:28:00,791 (šeptá) Hotel Seeblick. budu čekat na vás v hale. 501 00:28:00,958 --> 00:28:02,541 Do prdele. 502 00:28:04,166 --> 00:28:06,458 -Jdeš? prosím... -Do prdele. 503 00:28:06,708 --> 00:28:09,625 -Prosím, mám o tebe takový zájem. -Co je tohle? 504 00:28:09,875 --> 00:28:12,000 -Dvojitý králík. -Prosím, pojďte. 505 00:28:12,166 --> 00:28:14,541 -Můžu to mít? -To je za kurva. 506 00:28:16,208 --> 00:28:19,000 Ale ne pro nudu sex důchodců, 507 00:28:19,250 --> 00:28:21,625 ale pro sex s pornohvězdou. 508 00:28:21,875 --> 00:28:24,208 (Dvojitý králík vibruje) 509 00:28:24,375 --> 00:28:25,750 (otráveně zasténá) 510 00:28:34,666 --> 00:28:36,166 (sténá bolestí) 511 00:28:38,791 --> 00:28:40,291 Do prdele. Au! Blbost. 512 00:28:40,541 --> 00:28:42,125 (rocková hudba) 513 00:28:42,375 --> 00:28:44,541 Promiň, Diggi, spěchám. Ta mrcha čeká. 514 00:28:44,791 --> 00:28:46,125 Volající? 515 00:28:46,375 --> 00:28:49,708 Přesně tak, už to sténá na "Aarone, prosím, pojď." 516 00:28:49,958 --> 00:28:51,708 "Ach, prosím, vezmi mě!" 517 00:28:51,958 --> 00:28:54,583 Malý tip: Ne říkejte jim "Mrcha". 518 00:28:54,833 --> 00:28:56,416 Jaká svině? 519 00:28:58,750 --> 00:29:01,583 (Aaron) Major Shag nic nepálí. 520 00:29:01,750 --> 00:29:04,750 Lepší rande naslepo než žádné datum. 521 00:29:08,583 --> 00:29:11,208 (neformální) Dobře, přichází Aaron. 522 00:29:11,458 --> 00:29:13,875 Říká se mi také major Shag, 523 00:29:14,041 --> 00:29:16,583 a dostanu to od tebe. 524 00:29:18,375 --> 00:29:19,875 (rocková hudba) 525 00:29:23,500 --> 00:29:25,250 (Žena) dobré odpoledne. 526 00:29:25,416 --> 00:29:26,416 dobrý den, 527 00:29:40,250 --> 00:29:41,583 Všechno v pořádku? 528 00:29:41,750 --> 00:29:43,125 (bez dechu) Snadno. 529 00:29:43,291 --> 00:29:45,541 Ani nemáte výdrž při běhání. 530 00:29:45,791 --> 00:29:50,125 Děkuju. Takže je to na mně? 531 00:29:58,708 --> 00:30:00,500 -Hej. -Hej. 532 00:30:00,666 --> 00:30:02,708 tvoje přítelkyně, jak se jmenuje? 533 00:30:02,958 --> 00:30:04,708 Myslíš Julii? 534 00:30:05,375 --> 00:30:07,208 Podej paži. 535 00:30:14,625 --> 00:30:16,125 (motor řve) 536 00:30:16,375 --> 00:30:18,833 -Můžete se spojit. -Říkám jí. 537 00:30:24,500 --> 00:30:26,458 Co po tobě chtěl? 538 00:30:26,625 --> 00:30:28,583 Sex. 539 00:30:31,041 --> 00:30:32,541 (divoká rocková hudba) 540 00:30:51,375 --> 00:30:54,375 - (křičí) - (smích) Pojď nahoru. 541 00:30:54,541 --> 00:30:57,833 Nejlepší je získat více síly z vašich nohou. 542 00:30:59,625 --> 00:31:00,708 (sténá) 543 00:31:01,583 --> 00:31:03,083 (Julia) Noahu, pomoz! 544 00:31:03,250 --> 00:31:04,750 Ano počkat. Počkejte. 545 00:31:07,250 --> 00:31:08,500 (křičí) 546 00:31:09,666 --> 00:31:11,500 (volá Julia) Pomoc, Noahu! 547 00:31:13,000 --> 00:31:14,833 (křičí) 548 00:31:15,875 --> 00:31:17,458 -Ahoj. -Pomáháš mi teď? 549 00:31:17,708 --> 00:31:19,708 - (David sténá) - (Noah) Jasně. 550 00:31:19,875 --> 00:31:21,375 (zběsile sténá) 551 00:31:23,291 --> 00:31:25,541 - (stydlivě se směje) -Co? 552 00:31:26,416 --> 00:31:27,708 ehm.. 553 00:31:31,208 --> 00:31:33,833 Bože, máš nikdy jsi neviděl prsa? 554 00:31:40,708 --> 00:31:43,875 (David) Vegan, organický, fair trade a bez lepku. 555 00:31:44,041 --> 00:31:45,541 Mmh. 556 00:31:47,875 --> 00:31:49,541 Měl bys být kuchař. 557 00:31:49,708 --> 00:31:51,000 Opravdu? najdete? 558 00:31:51,166 --> 00:31:53,583 Ne, nejsem dobrý dost na to. 559 00:31:54,291 --> 00:31:55,666 Jasný. 560 00:31:55,916 --> 00:31:58,166 Končím studium 561 00:31:58,333 --> 00:32:01,583 a pak to uděláme na opravdu pěkné pláži 562 00:32:02,458 --> 00:32:04,541 společně restauraci. 563 00:32:04,708 --> 00:32:07,208 - (smích) Nedělej si ze mě srandu. -Nedělám. 564 00:32:12,958 --> 00:32:14,791 Opravdu ne. 565 00:32:34,125 --> 00:32:35,291 Ahoj 566 00:32:35,541 --> 00:32:37,291 Nebyl jsem to já. 567 00:32:44,875 --> 00:32:46,875 co ještě dnes děláš? 568 00:32:49,500 --> 00:32:51,291 Vyhrajte sázku. 569 00:33:02,583 --> 00:33:04,000 -No, ty lízátka? -Hej. 570 00:33:04,250 --> 00:33:05,333 N/A 571 00:33:06,166 --> 00:33:07,333 Můžu si dát kousek? 572 00:33:07,583 --> 00:33:09,916 -Jasný. - (směje se) 573 00:33:14,833 --> 00:33:17,333 -Vynikající. - Dobře. Trefil jsem to, dobře? 574 00:33:17,500 --> 00:33:19,500 Stále mám hodina. Uvidíme se později. 575 00:33:19,666 --> 00:33:21,166 - Čau. - sbohem 576 00:33:23,541 --> 00:33:25,708 Jsi tak levný, ey. 577 00:33:35,916 --> 00:33:38,333 (melancholická kytarová hudba) 578 00:33:51,208 --> 00:33:54,708 (Aaron) Snadno. Každá porážka přiblíží vás k vašemu cíli. 579 00:34:05,875 --> 00:34:06,875 (stříkající) 580 00:34:07,125 --> 00:34:09,583 (Křik a smích) 581 00:34:10,291 --> 00:34:12,833 Um... promiň. 582 00:34:13,000 --> 00:34:15,833 Sundej si šaty, muž. Tady jde o nudismus. 583 00:34:19,833 --> 00:34:24,041 Vypadá to jako kobliha. Vlasy všude a uprostřed díra. 584 00:34:24,291 --> 00:34:27,583 - Později vypadáš stejně. -To je skutečná mužnost. 585 00:34:27,750 --> 00:34:30,750 King, Ghandi, Marx: Všichni měli vlasy na hrudi. 586 00:34:30,916 --> 00:34:32,875 Mám rád hladké a kluzké. 587 00:34:33,125 --> 00:34:35,666 -A co volající? - Číslo třídy. 588 00:34:35,833 --> 00:34:38,166 Pět mega orgasmů. Dostal jsem ji tak... 589 00:34:38,791 --> 00:34:41,416 Ahoj. Jdeš? nakrémovat záda 590 00:34:42,291 --> 00:34:43,791 (nervózní) Jasně. 591 00:34:54,666 --> 00:34:56,208 Děkuju. 592 00:35:02,625 --> 00:35:04,625 (romantická hudba) 593 00:35:13,333 --> 00:35:14,333 děkuji. 594 00:35:18,916 --> 00:35:20,416 (Mehmet se směje) 595 00:35:39,666 --> 00:35:41,083 (dýchá hekticky) 596 00:35:43,541 --> 00:35:44,833 (rocková hudba) 597 00:35:46,000 --> 00:35:47,500 Do prdele. 598 00:36:02,791 --> 00:36:04,625 -Co se děje? -Nic. 599 00:36:07,208 --> 00:36:09,083 Dostal jsi své dny? 600 00:36:09,333 --> 00:36:10,583 Páni. 601 00:36:13,791 --> 00:36:15,541 to je hezké. 602 00:36:16,291 --> 00:36:18,333 -Vítejte v klubu. - zasranej klub! 603 00:36:18,583 --> 00:36:20,416 -Mám to taky. -Už znovu? 604 00:36:20,666 --> 00:36:21,833 Já taky. 605 00:36:22,000 --> 00:36:24,916 Krvácím jako prase za pět dny každé tři týdny. 606 00:36:25,166 --> 00:36:27,083 Já všech šest, ale pak nic nefunguje. 607 00:36:27,333 --> 00:36:28,583 Já vím zlato. 608 00:36:28,833 --> 00:36:30,791 Děkuji za informaci. 609 00:36:31,041 --> 00:36:33,208 Lidi, krvácíme. A další věc: 610 00:36:33,458 --> 00:36:35,750 Nefoukáme jen bubliny. 611 00:36:36,000 --> 00:36:37,458 Kakáme! 612 00:36:37,708 --> 00:36:38,791 (smích) 613 00:36:41,833 --> 00:36:43,958 Lidi, krvácím tady k smrti! 614 00:36:44,208 --> 00:36:45,916 Zde můžete mít. 615 00:36:46,083 --> 00:36:47,833 Uh... jsem ještě panna. 616 00:36:48,083 --> 00:36:49,375 To doufám. 617 00:36:49,541 --> 00:36:52,333 (smích) Ale ne. Nemůžu tomu uvěřit. 618 00:36:52,583 --> 00:36:54,958 Moje neteře věří panenský klam? 619 00:36:55,625 --> 00:36:57,166 Jaký blud? 620 00:36:57,416 --> 00:37:00,125 Mýtus o posvátné panenské bláně. 621 00:37:00,375 --> 00:37:02,000 To je naprostý nesmysl. 622 00:37:02,166 --> 00:37:05,041 Poprvé ne musí krvácet nebo bolet. 623 00:37:05,291 --> 00:37:07,666 Jak to víš? pokud měla dívka sex? 624 00:37:07,916 --> 00:37:10,958 To nemůžeš vidět. Ani gynekologové. 625 00:37:11,208 --> 00:37:12,583 -Opravdu? -Ano. 626 00:37:12,833 --> 00:37:14,083 Zvládnu to. 627 00:37:15,000 --> 00:37:18,708 Kvůli tomu nesmyslu ano mnoho dívek po celém světě trpělo. 628 00:37:18,958 --> 00:37:21,375 Už to neslyším! 629 00:37:25,625 --> 00:37:27,583 Promiň, mám své dny. 630 00:37:27,750 --> 00:37:29,708 Opravdu mám jiné problémy teď. 631 00:37:29,958 --> 00:37:32,000 jdu s tebou. 632 00:37:39,750 --> 00:37:41,708 Pravda nebo odvaha? 633 00:37:41,958 --> 00:37:43,250 Pravda. 634 00:37:43,500 --> 00:37:47,166 -Jaký byl tvůj nejtrapnější zážitek? (smích) 635 00:37:48,041 --> 00:37:50,583 Měli jsme plavání školení ve škole. 636 00:37:50,750 --> 00:37:53,500 Všiml jsem si toho až poté Vylezl jsem z plavek 637 00:37:53,666 --> 00:37:55,500 šňůra visí z tamponu. 638 00:37:55,750 --> 00:37:57,791 (jemné šumění) 639 00:38:02,083 --> 00:38:04,791 -Pravda nebo odvaha? -Povinné. 640 00:38:05,041 --> 00:38:07,541 Vyberte si někoho, koho chcete políbit. 641 00:38:07,708 --> 00:38:09,791 - (Aaron) Noe. (smích) 642 00:38:09,958 --> 00:38:12,708 -Noahu, Noahu! - (Hannah) líbání! 643 00:38:17,375 --> 00:38:18,958 (všichni mlčí) 644 00:38:25,500 --> 00:38:26,958 (klidná kytarová hudba) 645 00:38:32,250 --> 00:38:33,500 (chlapec) Hui. 646 00:38:39,958 --> 00:38:41,291 (chlapec) Páni. 647 00:38:50,541 --> 00:38:52,666 (vše houkání a pískání) 648 00:38:52,833 --> 00:38:54,333 Věk. 649 00:39:08,666 --> 00:39:11,125 (Julia) Myslel tebe. 650 00:39:11,291 --> 00:39:12,708 Vyhráli jste. 651 00:39:18,000 --> 00:39:20,125 -Povinné. (smích) 652 00:39:20,375 --> 00:39:21,875 Dejte láhev... 653 00:39:23,583 --> 00:39:24,583 kouření. 654 00:39:24,833 --> 00:39:27,208 -Snadný. - (houkání) 655 00:39:31,833 --> 00:39:33,333 (sténá) 656 00:39:33,916 --> 00:39:35,416 (smích) 657 00:39:35,583 --> 00:39:37,458 (Chlapec) Dávej pozor na své zuby. 658 00:39:39,791 --> 00:39:41,375 - (holka) Ahoj. -Hej. 659 00:39:41,541 --> 00:39:43,875 -Ahoj. -N/A? 660 00:39:44,041 --> 00:39:46,583 - (Aaron polkne) - (smích) 661 00:39:46,833 --> 00:39:49,041 (uznávané houkání) 662 00:39:49,208 --> 00:39:51,125 (těžce polyká) Ach kurva! 663 00:39:52,375 --> 00:39:54,875 (smích) 664 00:40:00,250 --> 00:40:02,916 Zná někdo trik s vývrtkou? 665 00:40:03,083 --> 00:40:04,333 Ne. 666 00:40:05,041 --> 00:40:06,041 (Mehmet) Ne. 667 00:40:06,208 --> 00:40:09,250 Chlapi, vývrtka trik? Nikdo? 668 00:40:15,958 --> 00:40:17,625 (vesmírná hudba) 669 00:40:33,000 --> 00:40:34,750 (Aaron) Je příliš horko. 670 00:40:36,625 --> 00:40:39,958 - (Aaron) Zabíjí mě. - (hlasitě dýchá) 671 00:40:40,125 --> 00:40:42,500 (Aaron) Zabíjí mě to. 672 00:40:52,000 --> 00:40:54,416 (Mobilní telefon vibruje) 673 00:40:56,708 --> 00:40:58,291 (volá) To je táta. 674 00:40:58,458 --> 00:41:00,583 (Ellen) Promluvte si s ním. 675 00:41:00,833 --> 00:41:02,958 Oh, žádný prachy. 676 00:41:03,208 --> 00:41:04,666 (Mobilní telefon stále vibruje) 677 00:41:04,916 --> 00:41:06,458 (Ellen) Sakra. 678 00:41:11,250 --> 00:41:12,625 -Ahoj? -To jsem já. 679 00:41:12,791 --> 00:41:14,250 Ano? 680 00:41:14,416 --> 00:41:16,958 -Co teď děláš? -Jak to? 681 00:41:17,125 --> 00:41:19,458 -Už jsi v posteli, že? -Ano. 682 00:41:19,708 --> 00:41:22,583 -Vážně? Slyším tam... -Je tu velmi ticho. 683 00:41:22,833 --> 00:41:25,750 - Slib mi... -Z dědictví po mámě: všichni jsou v posteli. 684 00:41:26,000 --> 00:41:27,500 -Je to důležité... -Ano. 685 00:41:27,750 --> 00:41:29,958 -... že odpočívají. -Dobrou noc! 686 00:41:30,208 --> 00:41:31,708 (Ellen sténá) 687 00:41:34,000 --> 00:41:35,500 a kde jsou? 688 00:41:43,500 --> 00:41:44,750 Pravda. 689 00:41:45,666 --> 00:41:49,875 Řekni mi: kdy to bylo minule jsi jednu dostal dolů? 690 00:41:50,125 --> 00:41:51,375 (smích) 691 00:41:53,291 --> 00:41:56,708 (Aaron) Rád bych dostat jeden dolů teď. 692 00:41:57,625 --> 00:42:00,791 Dříve. potřebuji to alespoň jednou denně. 693 00:42:00,958 --> 00:42:02,250 Co? 694 00:42:02,416 --> 00:42:04,916 Vždy máte čas pro důležité věci. 695 00:42:05,083 --> 00:42:07,041 (chlapec) Jednou denně? 696 00:42:07,291 --> 00:42:10,750 Mám schůzku s Dr. pětkrát denně Masturbinski. 697 00:42:10,916 --> 00:42:13,666 Proto záchod papír je vždy doma. 698 00:42:15,541 --> 00:42:18,500 OK. mám celek hvězdná obloha na stropě. 699 00:42:18,750 --> 00:42:21,916 -Uh. - Pětkrát nemáš žádný tlak. 700 00:42:22,166 --> 00:42:24,458 Střílím výš než kdokoli, koho znám. 701 00:42:24,708 --> 00:42:27,333 Začněme. Vesnice versus město. 702 00:42:27,500 --> 00:42:31,041 Nebo nestřílejte daleko dost s tvými okurkami? 703 00:42:31,958 --> 00:42:35,041 -Vytrhneme tě! -To chci vidět. 704 00:42:35,208 --> 00:42:37,833 -Počítejte se mnou. -Jo, ale ne tady prosím. 705 00:42:38,083 --> 00:42:39,916 (mumlat) 706 00:42:41,083 --> 00:42:44,083 -Oh. Ne, že? - (Hannah) Oh, jak hrozné. 707 00:42:44,333 --> 00:42:47,666 -Ti násilníci, ey. O co jde? -Ach bože. 708 00:42:50,041 --> 00:42:52,708 Kluci, neděláte to sami? 709 00:42:54,000 --> 00:42:55,000 Ale už. 710 00:42:55,250 --> 00:42:57,083 To je opravdu pěkné. 711 00:42:57,333 --> 00:42:59,958 -Žádný. Já takové věci nedělám. -Proč? 712 00:43:00,208 --> 00:43:02,333 Možná proto, že je to zábava? 713 00:43:02,583 --> 00:43:05,041 Jak jinak chceš abyste věděli, jak se vám to líbí? 714 00:43:05,291 --> 00:43:07,958 Vsadím se, že nevíš jak vypadá ten váš. 715 00:43:08,125 --> 00:43:11,125 Ano, také to není tak jednoduché. 716 00:43:11,375 --> 00:43:13,333 Nemáš zrcadlo 717 00:43:13,500 --> 00:43:15,791 Nemám rád kundičky. 718 00:43:15,958 --> 00:43:17,958 Ani sám ne? 719 00:43:18,666 --> 00:43:21,041 No líznul bych se 720 00:43:21,291 --> 00:43:23,125 ale nemůžu to dostat. 721 00:43:24,000 --> 00:43:26,375 (divoká rocková hudba) 722 00:43:26,541 --> 00:43:28,625 (napjatý sten) 723 00:43:44,250 --> 00:43:46,708 na co čumíš? Závistivý? 724 00:43:46,875 --> 00:43:48,791 na čem? Na jeho kapavku? 725 00:43:49,041 --> 00:43:53,000 Co se děje vole Dej si svůj nejlepší. Kvůli tobě stále prohráváme. 726 00:43:53,166 --> 00:43:55,125 Diggo, nezírej tak. 727 00:43:55,291 --> 00:43:57,291 Ey, nemůže ani jednu zvednout. 728 00:43:57,541 --> 00:44:00,208 (bez dechu) Kolik je vám let? Důchodce? 729 00:44:00,458 --> 00:44:01,875 (sténání) 730 00:44:07,500 --> 00:44:08,583 No kluci. 731 00:44:08,833 --> 00:44:09,708 Sakra. 732 00:44:09,958 --> 00:44:11,208 (hektické hovory) 733 00:44:12,125 --> 00:44:13,375 (divoká rocková hudba) 734 00:44:18,375 --> 00:44:20,500 A kdo vyhrál teď? 735 00:44:50,250 --> 00:44:52,791 Co jsem kdy řekl měl bys být doma? 736 00:44:52,958 --> 00:44:54,375 vážně... 737 00:44:54,541 --> 00:44:57,166 Dívali jste se na ty tam dole? 738 00:44:57,333 --> 00:44:59,291 Ne. Vy? 739 00:44:59,458 --> 00:45:00,916 Dobrý den? 740 00:45:01,083 --> 00:45:03,583 mluvím s tebou. Už žádná sranda. 741 00:45:03,833 --> 00:45:07,041 Od této chvíle zůstaneš doma. Nebo půjdu s tebou. 742 00:45:07,291 --> 00:45:08,708 je mi 16. 743 00:45:08,958 --> 00:45:11,416 Jsi tak trapný. Úplně filištínská teta. 744 00:45:12,375 --> 00:45:13,625 Trapný? 745 00:45:14,333 --> 00:45:15,916 Ano. 746 00:45:16,083 --> 00:45:19,208 Aspoň vím co moje kundička vypadá. 747 00:45:19,375 --> 00:45:20,791 Ó. 748 00:45:27,958 --> 00:45:30,458 (Hannah) Oh, tady. to je od prodavače zmrzliny. 749 00:45:32,500 --> 00:45:34,291 (Hannah) Vyfoť se. 750 00:45:34,458 --> 00:45:37,750 -Co se děje? -Dal mi to za tebe. 751 00:45:39,750 --> 00:45:41,916 -Opravdu? -Ano. Opravdu. 752 00:45:47,166 --> 00:45:48,500 Ale já chci Noaha. 753 00:45:48,750 --> 00:45:51,875 Pojď! Prostě ne chci, aby David dostal Noaha. 754 00:45:58,333 --> 00:45:59,833 Hej, pojď sem. 755 00:46:04,458 --> 00:46:08,708 Vím, jak tě to bolí, ale je to tak takhle se to nezlepší. 756 00:46:20,666 --> 00:46:23,166 Slib mi, že mu zavoláš. 757 00:46:25,416 --> 00:46:27,041 Nikdy. 758 00:46:30,708 --> 00:46:32,208 (tleskání) 759 00:46:34,125 --> 00:46:38,041 (Aaron) Boahu, myslím, že kouření bez polykání není možné. 760 00:46:38,291 --> 00:46:40,125 Co, kámo? 761 00:46:40,291 --> 00:46:42,583 Každý musí rozhodnout sám za sebe 762 00:46:42,750 --> 00:46:44,625 co spolkne a co ne. 763 00:46:44,875 --> 00:46:47,916 Dokud ona se rozhodne polknout. 764 00:46:51,541 --> 00:46:53,791 Řekněte, je tu XXL? 765 00:46:53,958 --> 00:46:56,250 Je tu pro vás pouze XS. 766 00:46:56,500 --> 00:46:57,416 Legrační. 767 00:46:59,333 --> 00:47:00,500 Špatně. 768 00:47:00,750 --> 00:47:01,958 (otráveně povzdechne) 769 00:47:02,208 --> 00:47:04,541 Musíte vydržet to nahoře nahoře. 770 00:47:04,708 --> 00:47:08,166 Nesmí tam být žádný vzduch tam. Poté opatrně stáhněte dolů. 771 00:47:09,083 --> 00:47:10,333 Bože, Digga. 772 00:47:10,583 --> 00:47:12,708 Oh, ty jsi otravný. 773 00:47:12,958 --> 00:47:14,833 Myslím, že jsem se zamiloval. 774 00:47:15,000 --> 00:47:17,125 - Ten surfař? - (Aaron) Megapussy. 775 00:47:17,375 --> 00:47:19,666 jsi blázen? Politická korektnost? 776 00:47:19,916 --> 00:47:22,583 Člověče, Diggi. Chci říct ta kočička támhle. 777 00:47:22,833 --> 00:47:24,791 (Harfa) 778 00:47:25,041 --> 00:47:27,833 (Aaron sténá) Oh, super. 779 00:47:28,083 --> 00:47:29,583 (šeptá) Věk. 780 00:47:30,875 --> 00:47:32,666 (ohromeně) 781 00:47:32,916 --> 00:47:35,791 Čau lidi, pojďte na. Pojďme pryč 782 00:47:38,458 --> 00:47:39,625 (Aaron sténá) 783 00:47:39,875 --> 00:47:41,375 (Mehmet se směje) 784 00:47:42,666 --> 00:47:45,208 (Aaron) Oh, jsi jsem celý mokrý. 785 00:47:45,458 --> 00:47:47,875 - (Mehmet) Dostanu tě. -Horký. 786 00:47:48,125 --> 00:47:49,833 (sténá) 787 00:47:54,375 --> 00:47:55,625 (bitevní výkřiky) 788 00:47:55,791 --> 00:47:57,583 (smích) 789 00:48:08,041 --> 00:48:11,250 (temným hlasem) Luku, jsem tvůj otec. 790 00:48:11,500 --> 00:48:14,333 (Aaron) Jsem skvělý kočička. Oh, Mehmete. 791 00:48:16,166 --> 00:48:18,916 (Aaron) Dostanu tě. Ach ano, pojď sem. 792 00:48:19,083 --> 00:48:20,416 (sténá) 793 00:48:20,666 --> 00:48:22,583 -Ahoj? - (vibrátor bzučení) 794 00:48:24,458 --> 00:48:26,791 -Hledali jsme vás. -Máte schůzku? 795 00:48:27,041 --> 00:48:28,916 (vrčení) 796 00:48:32,041 --> 00:48:36,250 -Co s něčím takovým děláš? - Hned nám to ukáže. 797 00:48:36,500 --> 00:48:39,583 -Tak něco takového. -Co potom? 798 00:48:45,000 --> 00:48:47,750 Stále nevíme jak se jí to líbí. 799 00:48:48,375 --> 00:48:51,958 (něžně) Možná má to moc ráda. 800 00:48:52,125 --> 00:48:55,125 Nebo možná trochu těžší. 801 00:48:55,875 --> 00:48:57,958 Tohle je perla klitorisu. 802 00:48:59,375 --> 00:49:02,625 Je extrémně citlivý. 803 00:49:02,875 --> 00:49:06,041 S každým dotykem je jako prudký výbuch. 804 00:49:06,291 --> 00:49:08,500 Myslím, že dostanu stojan. 805 00:49:08,666 --> 00:49:11,750 -Ber to vážně. -Neměl bys to mazat. 806 00:49:12,000 --> 00:49:13,500 Ne. 807 00:49:13,666 --> 00:49:17,750 A tady... to také cítí obzvlášť dobře. 808 00:49:18,000 --> 00:49:20,708 Klitoris je a obrovská erektilní tkáň. 809 00:49:20,958 --> 00:49:23,541 Stejně velký jako penis, jen uvnitř. 810 00:49:24,458 --> 00:49:25,791 Děsivý. 811 00:49:25,958 --> 00:49:28,250 Jak si všimnete že je nadržená? 812 00:49:28,416 --> 00:49:31,708 Kámo, jak jsi hloupý? Když křičí chtíčem. 813 00:49:31,958 --> 00:49:34,500 No, nemůžeš být tak si tím jistý. 814 00:49:34,666 --> 00:49:37,791 Pokud to jde k tobě s bazénem je vlhko... 815 00:49:38,041 --> 00:49:41,625 Někdy je jako ona sama si vcucne prst. 816 00:49:41,875 --> 00:49:43,250 (smích) Teď já. 817 00:49:43,500 --> 00:49:45,458 (přehnaně sténá) 818 00:49:45,625 --> 00:49:46,875 Ne, ne, ne. 819 00:49:47,708 --> 00:49:50,125 Z vnějšku dovnitř 820 00:49:50,375 --> 00:49:52,083 připravit s citem. 821 00:49:53,875 --> 00:49:55,958 Je to dobrý pocit. 822 00:49:56,208 --> 00:49:58,125 Myslím, že tam budu. 823 00:49:58,291 --> 00:50:01,333 (Mehmet) Jak se máš? víš, že má orgasmus? 824 00:50:01,583 --> 00:50:03,375 -Jestli ona... - (Aaron sténá) 825 00:50:03,541 --> 00:50:05,958 ... uvnitř rytmicky cuká. 826 00:50:07,791 --> 00:50:09,125 (vyčistí hrdlo) 827 00:50:09,375 --> 00:50:11,125 Někdy to necítíte. 828 00:50:11,291 --> 00:50:14,125 Může to být ona sama si toho nevšimne? 829 00:50:14,375 --> 00:50:16,083 Ano, všimne si, když přijde. 830 00:50:16,333 --> 00:50:18,000 (smyslná hudba) 831 00:50:19,875 --> 00:50:22,166 Máte nějaké dotazy? 832 00:50:24,791 --> 00:50:27,791 -Uh... - Dobře. Pořád mám co dělat. 833 00:50:28,041 --> 00:50:30,250 -Ano, jistě. -Necháš to tady! 834 00:50:31,833 --> 00:50:33,666 (smích) Ano, samozřejmě. 835 00:50:37,833 --> 00:50:39,750 (sténání) 836 00:50:49,333 --> 00:50:51,916 Měl jsi někdy orgasmus? 837 00:50:52,083 --> 00:50:53,458 Jasný. 838 00:50:54,875 --> 00:50:58,375 Prostřednictvím stimulace klitorisu nebo přes bod G? 839 00:50:59,833 --> 00:51:01,250 ehm... 840 00:51:04,875 --> 00:51:06,208 takže... 841 00:51:06,958 --> 00:51:08,875 Jak... Jak jdeš? 842 00:51:09,041 --> 00:51:11,750 Jak... jak to děláš? 843 00:51:14,500 --> 00:51:15,791 no... 844 00:51:16,458 --> 00:51:18,166 S prsty? 845 00:51:23,375 --> 00:51:25,333 (sténám slastí) 846 00:51:25,583 --> 00:51:27,916 (flétny do mobilu) Ciao, bratře srdce. 847 00:51:28,166 --> 00:51:29,958 Ellen? Dobrý den? Dobrý den! 848 00:51:30,208 --> 00:51:32,458 (Ellen) Zítra mám narozeniny! 849 00:51:32,708 --> 00:51:34,875 Slavíme v. Je bude opravdu cool. 850 00:51:35,125 --> 00:51:36,666 -Sexparty! - (na zdraví) 851 00:51:37,833 --> 00:51:38,958 (spokojeně vzdychne) 852 00:51:40,833 --> 00:51:43,250 (Mehmet) Digga, milf je tak horký. 853 00:51:43,416 --> 00:51:46,250 - Šel bys s nimi? -Já? V žádném případě. 854 00:51:46,500 --> 00:51:48,500 já taky ne. 855 00:51:49,583 --> 00:51:51,583 Na starých koních se naučíš jezdit. 856 00:51:51,833 --> 00:51:55,125 Ukážu ti kdo skutečný "expert na sex" je tady. 857 00:51:55,291 --> 00:51:57,208 -Nech toho, člověče. -Aarone! 858 00:52:06,541 --> 00:52:08,458 -Ach chlape. - (David) Oh, Aarone. 859 00:52:10,583 --> 00:52:12,250 (hlasitý zvuk prdění) 860 00:52:15,250 --> 00:52:16,583 Stávka! 861 00:52:17,875 --> 00:52:19,875 Ztratil někdo kondom? 862 00:52:20,125 --> 00:52:21,166 Ne. 863 00:52:21,416 --> 00:52:23,958 Věci jsou měl na něm zůstat. 864 00:52:24,916 --> 00:52:28,583 Um... nemůžeme to udělat. 865 00:52:28,750 --> 00:52:31,041 Můžete nám to ukázat, paní? 866 00:52:31,291 --> 00:52:33,250 Dnes nemám žádnou povinnost. 867 00:52:33,958 --> 00:52:35,458 Nemáš zač. 868 00:52:40,166 --> 00:52:43,666 No, stáhněte si svůj plavky. 869 00:52:43,916 --> 00:52:45,708 Všechny tři. 870 00:52:45,875 --> 00:52:47,375 (Ellen) Hopp, hopp. 871 00:52:47,625 --> 00:52:50,916 Prostě chce ukázat svou převahu. 872 00:52:51,166 --> 00:52:53,333 Bylo to politické prohlášení? 873 00:52:53,583 --> 00:52:56,291 -Sex je vždy politický. -Mehmet Luther King. 874 00:52:56,541 --> 00:52:58,458 (Smích a křik) 875 00:52:58,708 --> 00:53:00,833 (veselá ska hudba) 876 00:53:01,000 --> 00:53:03,000 (Ellen) Ach ne, je to mokré! 877 00:53:04,708 --> 00:53:06,541 (divoké ječení) 878 00:53:23,750 --> 00:53:25,958 - (Hannah) Ahoj! - (křičí) 879 00:53:32,666 --> 00:53:34,458 (Martin) Haló? Ellen! 880 00:53:34,625 --> 00:53:36,625 Dobrý den? Ellen! 881 00:53:40,166 --> 00:53:41,666 Martin? 882 00:53:43,041 --> 00:53:44,208 Martin? 883 00:53:47,291 --> 00:53:49,875 A? A co můj mega romantické rande? 884 00:53:50,125 --> 00:53:52,083 co víc chceš? Máš všechno. 885 00:53:52,333 --> 00:53:54,500 -Taková byla dohoda. -Sakra dohoda. 886 00:53:54,750 --> 00:53:56,958 Jsi špatný smolař! 887 00:53:57,791 --> 00:54:00,250 Lepší než buzerant! 888 00:54:06,833 --> 00:54:09,708 Alespoň já ne zůstaň navždy pannou. 889 00:54:11,083 --> 00:54:13,250 (melancholická kytarová hudba) 890 00:54:33,666 --> 00:54:35,166 Tady jsi. 891 00:54:36,333 --> 00:54:38,291 Co je to? 892 00:54:38,458 --> 00:54:40,833 Není divu, že mě nikdo nechce. 893 00:54:41,083 --> 00:54:43,083 S tlustým zadkem 894 00:54:43,833 --> 00:54:47,083 s prsy a podívejte se na tyto nohy. 895 00:54:48,000 --> 00:54:51,291 (Emma) Mám stejné nohy a líbí se mi. 896 00:54:51,458 --> 00:54:52,458 Velký. 897 00:54:52,708 --> 00:54:56,000 Děkuju. Teď já cítit se mnohem lépe. 898 00:54:56,166 --> 00:54:59,708 Promiň, já jen chtěl ti pomoci. 899 00:54:59,875 --> 00:55:03,500 Mám vám pomoci? tati neopustí svou novou přítelkyni 900 00:55:03,666 --> 00:55:05,833 jen proto, že si myslíš, že je na hovno. 901 00:55:28,916 --> 00:55:30,666 Násilný. 902 00:55:31,666 --> 00:55:33,000 (doba) 903 00:55:33,666 --> 00:55:35,083 (hektický) Hannah! 904 00:55:36,416 --> 00:55:38,208 (rychlé zaklepání) 905 00:55:40,041 --> 00:55:41,208 (rychlé zaklepání) 906 00:55:42,250 --> 00:55:44,166 Jak dlouho už maturujete? 907 00:55:44,333 --> 00:55:48,583 Čůrání nepochází z kočičky, ale z otvoru pod klitorisem. 908 00:55:48,833 --> 00:55:51,166 (zmateně) Jak na to přijdeš na to? 909 00:55:55,916 --> 00:55:57,416 (Handygame drifty) 910 00:55:58,750 --> 00:56:00,875 (zazvoní mobil) 911 00:56:08,041 --> 00:56:09,541 (nesměle) Haló? 912 00:56:10,041 --> 00:56:13,541 (Žena zašeptá) Chéri, pojď. 913 00:56:14,166 --> 00:56:15,583 nemáš zač... 914 00:56:15,750 --> 00:56:18,166 Víš, kde mě najdeš. 915 00:56:19,166 --> 00:56:22,041 Osm hodin? Prosím tentokrát opravdu přijď, ano? 916 00:56:22,291 --> 00:56:23,583 (chraptělý) ano. 917 00:56:23,750 --> 00:56:26,541 - (odkašle si) Ano. - Dobře. (jemný smích) 918 00:56:27,916 --> 00:56:29,250 Dobrý den? 919 00:56:32,583 --> 00:56:34,833 (Aaron) Nyní můžete začít. 920 00:56:35,000 --> 00:56:37,250 (živá indie pop music) 921 00:56:40,250 --> 00:56:41,875 Ano, dobře. 922 00:57:49,750 --> 00:57:51,250 Sakra! 923 00:58:00,125 --> 00:58:01,208 Ahoj 924 00:58:02,166 --> 00:58:05,625 -Ahoj. -Takže, jak vypadáš? 925 00:58:06,916 --> 00:58:08,625 jak to? 926 00:58:11,541 --> 00:58:13,708 Ale ty nejdeš do taková párty, co? 927 00:58:13,958 --> 00:58:16,041 tobě se to nelíbí? 928 00:58:16,208 --> 00:58:17,208 Ale. 929 00:58:17,458 --> 00:58:20,583 Ale nechci, abys šel na takovouhle sexuální párty. 930 00:58:21,291 --> 00:58:22,958 Takže ti dělám ostudu? 931 00:58:24,458 --> 00:58:27,666 Neděláš mi ostudu. Šaty jsou pro mě trapné. 932 00:58:28,625 --> 00:58:30,000 Šaty, ano? 933 00:58:30,166 --> 00:58:32,666 Prostě mě budeš ovládat. 934 00:58:32,833 --> 00:58:36,500 Důvěra je dobrá, kontrola ano lepší. To už říkal Lenin. 935 00:58:37,166 --> 00:58:40,083 Předpokládám, že Lenin také řekl 936 00:58:40,250 --> 00:58:42,750 že bys mě měl šukat? 937 00:58:44,458 --> 00:58:47,750 Neustále pracujete na tomto sluhovi mopedu. 938 00:58:47,916 --> 00:58:49,416 Co? 939 00:58:51,750 --> 00:58:53,625 (rozzlobený) Zapomněl jsi na ně. 940 00:58:56,250 --> 00:58:57,791 (sténá) 941 00:58:57,958 --> 00:59:00,958 Oh, majore Shagu. Dostaneš mě tvrdě? 942 00:59:01,125 --> 00:59:03,333 Ach ano, takhle se ti to líbí. 943 00:59:03,583 --> 00:59:05,041 povolit, 944 00:59:05,208 --> 00:59:06,583 Major Shag. 945 00:59:06,750 --> 00:59:09,416 Číslo pornohvězdy Jeden. Vždy připraven. 946 00:59:11,500 --> 00:59:13,000 (sténá) 947 00:59:19,375 --> 00:59:20,375 (doba) 948 00:59:20,625 --> 00:59:22,208 Ahoj 949 00:59:22,458 --> 00:59:24,250 Pojďme na lodičky. 950 00:59:24,500 --> 00:59:27,166 Emmchen, ne dnes. Mám své rande. 951 00:59:27,333 --> 00:59:28,791 s kým? 952 00:59:28,958 --> 00:59:30,958 (váhá) Se sexem? 953 00:59:31,125 --> 00:59:33,208 Ty teď taky? 954 00:59:33,875 --> 00:59:35,541 Pardon, stává se. 955 00:59:35,708 --> 00:59:40,000 Ale slíbil jsi mi to. Dokonce jsi to navrhl. 956 00:59:40,250 --> 00:59:42,083 Nikdo mi nic nedělá. 957 00:59:48,416 --> 00:59:52,666 Hej, velký. Za pár let budeš opravdu skvělá žena. 958 00:59:52,916 --> 00:59:56,583 Pak se kluci hádají kdo s vámi může jít na loď. 959 01:00:53,041 --> 01:00:55,166 A? Platí všechno pro mé rande? 960 01:00:56,666 --> 01:00:58,458 Nezapomeňte na gumy. 961 01:01:14,083 --> 01:01:16,208 Hej, počkej chvíli. 962 01:01:17,125 --> 01:01:18,833 Je mi to moc líto. 963 01:01:22,625 --> 01:01:25,458 Co? Že jsi mě nazval faganem? 964 01:01:26,250 --> 01:01:28,625 Člověče, tak jsem to nemyslel. 965 01:01:33,375 --> 01:01:37,833 Možná jsem to právě udělal s Noahem 966 01:01:38,083 --> 01:01:40,708 abych mohl konečně se přes tebe 967 01:01:44,541 --> 01:01:46,791 (vzdychne) 968 01:01:53,625 --> 01:01:55,333 a? Fungovalo to? 969 01:01:58,416 --> 01:01:59,791 Trochu? 970 01:02:04,375 --> 01:02:06,375 Jsi můj nejlepší přítel, 971 01:02:06,541 --> 01:02:09,625 ale stojím na chvostu a ty žádné nemáš. 972 01:02:12,000 --> 01:02:13,500 Díky bohu. 973 01:02:16,166 --> 01:02:18,916 A co ten zmrzlinář? 974 01:02:20,250 --> 01:02:22,708 -Co s tím? - "Co s tím?" 975 01:02:22,875 --> 01:02:24,750 Jahoda, čokoláda, vanilka... 976 01:02:25,000 --> 01:02:26,791 Něco tam bylo. 977 01:02:29,708 --> 01:02:33,250 Kdo chce vytvořit party playlist? 978 01:02:37,708 --> 01:02:42,333 Julia nemůže. Má velmi romantické rande. 979 01:02:44,166 --> 01:02:45,458 Uh 980 01:02:50,125 --> 01:02:54,041 -Opravdu teď? -Ano, jdi. Pojď sem. 981 01:03:03,333 --> 01:03:04,708 (Julia) Ahoj. 982 01:03:05,583 --> 01:03:06,583 Ahoj. 983 01:03:13,500 --> 01:03:15,083 Vanilka, prosím. 984 01:03:24,875 --> 01:03:27,791 (neformální pop music) 985 01:03:53,333 --> 01:03:54,375 Pojď. 986 01:04:10,250 --> 01:04:12,875 (pomalá rocková hudba) 987 01:04:45,375 --> 01:04:46,500 Ahoj. 988 01:04:50,666 --> 01:04:53,375 -Vy? -Vážně jsi to nezkontroloval? 989 01:04:55,541 --> 01:04:58,458 Jak se vám líbilo můj francouzský přízvuk? 990 01:04:59,000 --> 01:05:01,166 (smích) 991 01:05:01,333 --> 01:05:03,250 Oui. 992 01:05:05,250 --> 01:05:07,333 Spadnout do toho. 993 01:05:09,208 --> 01:05:12,333 (tichá hra na kytaru) 994 01:05:19,916 --> 01:05:23,416 (Julia zpívá) Když padám spím a budu snít 995 01:05:23,666 --> 01:05:27,625 Pak myslím na tebe 996 01:05:28,250 --> 01:05:30,000 Tak sladké 997 01:05:31,375 --> 01:05:34,458 Zpívat déšť pryč 998 01:05:34,708 --> 01:05:37,208 A probouzím se s úsměvem 999 01:05:37,375 --> 01:05:40,500 Jen být na chvíli šťastný 1000 01:05:41,750 --> 01:05:45,208 Řekl jsi, že to víš nejsi jediný 1001 01:05:45,375 --> 01:05:49,708 Ale píseň to může potvrdit Že se mýlíš, to je pravda 1002 01:05:49,875 --> 01:05:53,041 Že chci jen tebe 1003 01:05:53,291 --> 01:05:56,041 Ty a nic jiného na práci 1004 01:05:57,458 --> 01:06:01,000 Víš, že jsem tvůj A Zpívám jen pro tebe... 1005 01:06:01,250 --> 01:06:03,625 (Konec zpěvu) 1006 01:06:05,916 --> 01:06:09,458 (Aaron) Je to skutečné? nebo lucidní sen? 1007 01:06:52,166 --> 01:06:54,000 A teď? 1008 01:06:54,166 --> 01:06:55,541 ehm... 1009 01:06:57,250 --> 01:06:58,250 Uh... 1010 01:07:01,375 --> 01:07:03,083 dívat se na televizi? 1011 01:07:03,333 --> 01:07:06,375 ... nespočet živočišných druhů. 1012 01:07:06,625 --> 01:07:09,250 Miliony ptáků přijít každý rok, 1013 01:07:09,416 --> 01:07:11,375 odpočívat a rozjímat. 1014 01:07:11,541 --> 01:07:14,125 Zasazením dunové trávy... 1015 01:07:14,750 --> 01:07:16,208 -To je tvoje? -Ano. 1016 01:07:17,583 --> 01:07:19,041 Páni. 1017 01:07:20,291 --> 01:07:22,625 Psal jsem pro tebe. 1018 01:07:24,333 --> 01:07:26,458 Ne? 1019 01:07:28,458 --> 01:07:30,625 - (smích) -To je v pořádku. 1020 01:07:37,041 --> 01:07:38,958 ... na ochranu pobřeží... 1021 01:07:39,208 --> 01:07:41,791 Ahoj 1022 01:07:44,000 --> 01:07:46,791 -Ahoj. - (vysokým hlasem) Ahoj. (kašel) 1023 01:07:47,791 --> 01:07:49,125 (hluboký) Ahoj. 1024 01:07:59,083 --> 01:08:03,500 Co bys měl hotovo, kdybych nepřišel? 1025 01:08:03,750 --> 01:08:06,541 -Pak bych zavolal znovu. -Opravdu? 1026 01:08:07,208 --> 01:08:08,458 Opravdu. 1027 01:08:10,833 --> 01:08:13,416 Hej, byl jsi špatný chlapec. 1028 01:08:14,041 --> 01:08:16,166 Pojď sem. Potřebuji tě naplácat. 1029 01:08:19,750 --> 01:08:21,416 (Aaron) Oh. (smích) 1030 01:08:23,083 --> 01:08:24,500 (smích) 1031 01:08:37,083 --> 01:08:40,708 (neformální pop music) 1032 01:09:16,833 --> 01:09:19,916 (veselá pop music) 1033 01:09:21,291 --> 01:09:23,375 Ahoj 1034 01:09:23,625 --> 01:09:25,541 - Jde zase všechno dobře? -Ano. 1035 01:09:32,000 --> 01:09:33,333 -Ahoj. -Ahoj. 1036 01:09:33,500 --> 01:09:36,000 -Jsi tam? -Chyběl jsi mi. 1037 01:09:43,041 --> 01:09:44,125 - (zvoní) - Oh. 1038 01:09:46,291 --> 01:09:48,833 -Bratře drahý. -Teď pojedu trajektem. 1039 01:09:49,000 --> 01:09:50,916 -Co děláš? - Brzy se uvidíme. 1040 01:09:51,083 --> 01:09:53,875 Co? Teď? 1041 01:09:56,458 --> 01:09:58,708 Můj bratr je na cestě sem. 1042 01:09:59,333 --> 01:10:02,666 Emmo, promiň, ty ano vědět, kde je tvoje sestra... 1043 01:10:02,833 --> 01:10:04,083 Emma? 1044 01:10:04,333 --> 01:10:06,375 Sakra. 1045 01:10:12,041 --> 01:10:13,666 (dítě pláče) 1046 01:10:18,750 --> 01:10:21,541 (Muž nadává) 1047 01:10:28,958 --> 01:10:31,333 -Ach! -Ach! 1048 01:10:43,375 --> 01:10:45,458 (uvolněná kytarová hudba) 1049 01:11:04,625 --> 01:11:07,708 (Julia hlasitě dýchá) 1050 01:11:28,833 --> 01:11:30,375 Oh. 1051 01:11:30,625 --> 01:11:32,125 tobě se to nelíbí? 1052 01:11:33,250 --> 01:11:34,291 Ale. 1053 01:11:34,541 --> 01:11:35,833 Dráha. 1054 01:11:45,083 --> 01:11:48,000 -Líbí se ti to? -Jsem do tebe blázen. 1055 01:11:51,125 --> 01:11:53,041 Ach ano zlato. 1056 01:11:53,208 --> 01:11:56,166 Major Shag to udělá vyšroubuj si mozek. 1057 01:11:56,625 --> 01:11:57,625 SZO? 1058 01:12:00,916 --> 01:12:04,041 Uh... no, můj avatar. 1059 01:12:04,916 --> 01:12:06,250 Tvůj avatar? 1060 01:12:07,250 --> 01:12:08,583 Ano. 1061 01:12:08,833 --> 01:12:11,833 (smích) Pojď sem, ty. 1062 01:12:16,041 --> 01:12:17,250 (doba) 1063 01:12:17,416 --> 01:12:19,125 -On? -Aarone! 1064 01:12:19,375 --> 01:12:21,041 Hovno. 1065 01:12:25,791 --> 01:12:27,333 -Hej. -Hej. 1066 01:12:27,500 --> 01:12:30,750 Um, tady jsi to zapomněl. 1067 01:12:31,000 --> 01:12:33,958 Emmo, zbláznila ses? Pojď, vypadni. 1068 01:12:34,666 --> 01:12:36,500 (jemně) co? 1069 01:12:39,375 --> 01:12:41,125 Důchodce sex. 1070 01:12:45,000 --> 01:12:46,583 (Mats se krátce zasměje) 1071 01:12:47,208 --> 01:12:49,583 Spěcháš. 1072 01:12:50,375 --> 01:12:52,583 (Julia se krátce zasměje) 1073 01:12:54,166 --> 01:12:56,541 -To nebude stačit. - Špatně? 1074 01:13:00,166 --> 01:13:01,791 Jen se neotáčej. 1075 01:13:03,375 --> 01:13:04,458 (Julia si povzdechne) 1076 01:13:10,625 --> 01:13:12,375 Máte jinou? 1077 01:13:20,583 --> 01:13:22,375 Teď je stejně unavený. 1078 01:13:23,791 --> 01:13:25,375 Už tě to nebaví? 1079 01:13:31,166 --> 01:13:33,500 (oba prudce sténá) 1080 01:13:33,750 --> 01:13:36,375 Hej, snadno. 1081 01:13:36,541 --> 01:13:37,958 Snadný. 1082 01:13:41,000 --> 01:13:44,125 -Co je? - (vyčerpaně dýchá) 1083 01:13:47,541 --> 01:13:50,958 -Myslel jsem, že chceš sex. - (vzdychne) 1084 01:13:52,125 --> 01:13:54,333 Je to poprvé? 1085 01:13:54,583 --> 01:13:55,791 takže... 1086 01:13:57,000 --> 01:13:58,500 Ne. 1087 01:14:00,500 --> 01:14:01,750 Pojď sem. 1088 01:14:01,916 --> 01:14:05,416 Podej mi ruku. Ukážu vám, jak se mi to líbí. 1089 01:14:15,041 --> 01:14:16,541 Trochu pevnější. 1090 01:14:16,708 --> 01:14:18,041 Ano. (smích) 1091 01:14:18,291 --> 01:14:20,208 Ano, to je dobře. 1092 01:14:21,291 --> 01:14:24,291 (oba sténá) 1093 01:14:29,208 --> 01:14:31,291 (Aaron zasténá) 1094 01:14:37,166 --> 01:14:40,208 -Ach ne. -Nevadí. 1095 01:14:43,208 --> 01:14:45,041 Hej, neboj se. 1096 01:14:46,333 --> 01:14:48,041 Ano, udělejte něco. 1097 01:14:52,333 --> 01:14:55,291 - (sténá) - Opravdu jako já, ne? 1098 01:15:00,166 --> 01:15:03,166 Chtěl jsem tě od té doby, co jsem tě viděl. 1099 01:15:03,333 --> 01:15:04,375 já také tebe. 1100 01:15:04,916 --> 01:15:06,333 -Opravdu? -Opravdu. 1101 01:15:06,583 --> 01:15:07,625 Ano. 1102 01:15:10,125 --> 01:15:12,458 Dám vám 20 minut. 1103 01:15:22,208 --> 01:15:26,125 - Jen ho vytáhněte. -Ne, to nedělám. 1104 01:15:27,416 --> 01:15:30,166 Proč ne? beru pilulku poté. 1105 01:15:35,125 --> 01:15:37,333 Existují i ​​nemoci. 1106 01:15:40,000 --> 01:15:43,166 OK. Myslíš, že jsem nemocný 1107 01:15:44,500 --> 01:15:47,250 To... to jsem neřekl. 1108 01:15:48,458 --> 01:15:50,708 Ano, možná jsi nemocný. 1109 01:15:52,125 --> 01:15:54,000 Kdo má dráhu? 1110 01:15:54,750 --> 01:15:57,208 Ani mě neznáš. 1111 01:16:11,666 --> 01:16:14,416 Ale jsem dost dobrý na to, abych šukal? 1112 01:16:14,583 --> 01:16:16,666 Zřejmě ani to ne. 1113 01:16:37,333 --> 01:16:39,625 (klidná pop music) 1114 01:17:22,750 --> 01:17:24,958 -Dobrý den. -Ahoj. 1115 01:17:30,541 --> 01:17:32,958 Určitě se ti dá pomoci, ne? 1116 01:17:33,208 --> 01:17:36,166 -Nejdřív se chci rozhlédnout. - Dobře. 1117 01:17:42,958 --> 01:17:46,083 Ano, je to skvělé pro stimulace prostaty. 1118 01:17:46,333 --> 01:17:48,541 Nikdy jsi neměl takový orgasmus. 1119 01:17:48,791 --> 01:17:51,125 Aha, dobře a ehm... 1120 01:17:51,375 --> 01:17:52,916 Pro ženy tedy... 1121 01:17:53,083 --> 01:17:55,791 Je něco, ehm... 1122 01:17:56,041 --> 01:17:59,000 ehm... takže žena přijde k orgasmu? 1123 01:18:00,250 --> 01:18:01,333 Rozhodně? 1124 01:18:02,291 --> 01:18:07,791 Aha. Vždy tento tlak provádět. Rozhodně? 1125 01:18:09,833 --> 01:18:11,666 promiň. 1126 01:18:15,791 --> 01:18:18,041 A možná s něčím jiným? 1127 01:18:18,583 --> 01:18:20,958 Mhm... ne 1128 01:18:21,208 --> 01:18:23,875 Děláš si srandu? Tohle je sexshop. 1129 01:18:24,125 --> 01:18:26,791 Ne. Ano, to je sexshop, ale... 1130 01:18:29,500 --> 01:18:33,875 Nikdy jste o tom neslyšeli cool sex nebo tiché spojení? 1131 01:18:36,208 --> 01:18:37,916 Užijte si to, o tom to celé je. 1132 01:18:38,750 --> 01:18:43,083 Nechat jít. Orgasmus není cílem. 1133 01:18:43,333 --> 01:18:45,416 Možná ne pro vás. 1134 01:18:45,583 --> 01:18:49,791 Nabízíme skvělé workshopy o pomalém sexu. 1135 01:18:51,708 --> 01:18:53,333 Pojď někdy. 1136 01:18:55,791 --> 01:18:59,875 Hm, vezmu si jen tohle. 1137 01:19:00,708 --> 01:19:02,708 Takže... uvidíme se znovu. 1138 01:19:04,541 --> 01:19:05,583 Ahoj. 1139 01:19:13,250 --> 01:19:17,458 "Davida můžeš jedině překonat." jestli šukáš někoho jiného." 1140 01:19:18,416 --> 01:19:20,458 To fungovalo opravdu dobře. 1141 01:19:21,333 --> 01:19:22,833 (smích) 1142 01:19:23,000 --> 01:19:25,166 Kdyby to bylo tak snadné. 1143 01:19:30,458 --> 01:19:33,750 „Nebo tě prostě nech s ranvejí." 1144 01:19:33,916 --> 01:19:36,250 Ano, dráha. 1145 01:19:44,125 --> 01:19:46,083 (bobtnající rocková hudba) 1146 01:20:05,458 --> 01:20:07,333 (Hudba se stává měkčí) 1147 01:20:49,708 --> 01:20:50,708 Prázdný. 1148 01:20:52,791 --> 01:20:56,041 Do prdele. Vždy stejné. Zatracená káva. 1149 01:20:56,541 --> 01:20:58,583 Vím, kde je můžeme získat. 1150 01:20:58,833 --> 01:21:00,166 Kde tedy? 1151 01:21:00,416 --> 01:21:02,375 (svižný pop 80. let) 1152 01:21:08,416 --> 01:21:11,125 -Jahodová chuť? -Mmm. Vynikající. 1153 01:21:15,083 --> 01:21:17,041 (Hannah křičí) 1154 01:21:19,166 --> 01:21:20,666 (sténání) 1155 01:21:30,500 --> 01:21:32,041 (křičí) 1156 01:21:33,625 --> 01:21:36,666 (sténání, vzdychání) 1157 01:21:45,500 --> 01:21:47,583 (smích) 1158 01:22:03,125 --> 01:22:04,333 (vzdychne) 1159 01:22:36,500 --> 01:22:40,458 Co děláš sám ulice uprostřed noci? 1160 01:22:40,625 --> 01:22:42,208 jak to vypadá? 1161 01:22:42,458 --> 01:22:43,958 Mhm. 1162 01:22:44,208 --> 01:22:47,166 (Zazvoní telefon a hudba na dálku) 1163 01:22:57,125 --> 01:22:58,958 (Policistka) Co je? 1164 01:23:00,875 --> 01:23:02,833 Toto je anální kolík. 1165 01:23:06,333 --> 01:23:09,916 A Emmo, co se děje? 1166 01:23:15,708 --> 01:23:18,291 A uh... to tam? 1167 01:23:18,458 --> 01:23:20,250 ten... 1168 01:23:20,416 --> 01:23:22,500 je dvojitý králík. 1169 01:23:29,583 --> 01:23:30,958 Ellen je tam. 1170 01:23:31,208 --> 01:23:32,375 Kinnings. 1171 01:23:34,166 --> 01:23:36,000 (Policistka) Mám to. 1172 01:23:37,500 --> 01:23:40,041 Ellen! Konečně. 1173 01:23:42,541 --> 01:23:45,375 Uh, počkat. Stále něco chybí. 1174 01:23:46,833 --> 01:23:48,708 -Tady... ehm... -Děkuji. 1175 01:23:48,875 --> 01:23:50,208 Ne kvůli tomu, že? 1176 01:23:50,458 --> 01:23:53,375 Zdravím Elke. krásné večer. Pojď sem. 1177 01:23:53,541 --> 01:23:55,041 Ano ahoj. 1178 01:24:00,166 --> 01:24:01,666 Julie! 1179 01:24:17,750 --> 01:24:19,041 (kašel) 1180 01:24:27,250 --> 01:24:28,458 Sakra. 1181 01:24:42,083 --> 01:24:44,500 (křičí) Ach bože. 1182 01:24:46,916 --> 01:24:48,791 Nedívej se dolů. 1183 01:24:51,625 --> 01:24:52,625 Bože! 1184 01:24:54,916 --> 01:24:58,583 Drahý Bože, nenech zemřu jako panna. 1185 01:24:59,250 --> 01:25:00,291 (hlasitě sténá) 1186 01:25:01,041 --> 01:25:02,458 (Emma) Julie! 1187 01:25:02,625 --> 01:25:04,916 (Julia) Ach! Pomoc! 1188 01:25:06,166 --> 01:25:07,583 -Pomoc! -Julie! 1189 01:25:07,750 --> 01:25:09,875 -Pomoc! -Julie! 1190 01:25:10,125 --> 01:25:12,333 Ellen! Ellen, pomozte, prosím! 1191 01:25:13,208 --> 01:25:16,208 -Prosím, pomozte mi. -Pomáhám ti. Vezmi mě za ruku. 1192 01:25:16,375 --> 01:25:19,250 - (křičí) -Vezmi si to znovu. 1193 01:25:25,208 --> 01:25:27,333 -Julie! -Nemůžu. 1194 01:25:27,583 --> 01:25:29,875 -Pojďte! - (Emma) Ty to dokážeš! 1195 01:25:30,125 --> 01:25:31,458 Podej mi ruku. 1196 01:25:31,708 --> 01:25:33,375 -Tři dva jedna. -(křičí) 1197 01:25:36,416 --> 01:25:37,791 (Emma) Ano, běž! 1198 01:25:40,125 --> 01:25:41,583 (kašlat) 1199 01:25:47,250 --> 01:25:49,833 Už to neuděláš. 1200 01:26:12,875 --> 01:26:15,041 Podívejte se na sluhu mopedu. 1201 01:26:15,291 --> 01:26:17,291 -Postaral ses o ni dobře? -On? 1202 01:26:21,916 --> 01:26:22,958 (Mats) Co? 1203 01:26:27,625 --> 01:26:29,000 Julie. 1204 01:26:55,750 --> 01:26:57,333 Bratře drahý. 1205 01:26:57,583 --> 01:27:00,333 -Ahoj. -Překvapení! 1206 01:27:00,583 --> 01:27:03,333 Julie. Příště Myslím na gumy. 1207 01:27:04,458 --> 01:27:08,583 A myslím, že tvoje růžové porno účes je fakt cool. 1208 01:27:09,625 --> 01:27:11,458 Co vám chci říct... 1209 01:27:11,708 --> 01:27:13,583 ano... 1210 01:27:14,416 --> 01:27:17,125 -Chci s tebou spát. -Hej. 1211 01:27:21,250 --> 01:27:23,083 Tohle je můj otec. 1212 01:27:23,875 --> 01:27:25,958 Sakra. 1213 01:27:26,208 --> 01:27:29,166 Jsem tady správně? Řekni co se tady děje. 1214 01:27:29,416 --> 01:27:32,708 Neobviňujte mě. Nemáš tušení. 1215 01:27:32,958 --> 01:27:35,666 Udělal jsi jedinou kravinu. 1216 01:27:37,083 --> 01:27:40,416 Od čeho chceš já? Mám sex, ano? 1217 01:27:40,583 --> 01:27:44,333 Nebo lépe, mám sex taky? Mým způsobem. 1218 01:27:44,583 --> 01:27:46,750 Tati, prosím žádné podrobnosti. 1219 01:27:47,000 --> 01:27:49,583 Dobrý den, pane Kollere. co se děje? 1220 01:27:55,583 --> 01:27:57,500 Teď si jdu pro pivo. 1221 01:28:01,416 --> 01:28:03,500 Jen jsem tě chtěl 1222 01:28:03,750 --> 01:28:05,500 vše nejlepší od. 1223 01:28:07,000 --> 01:28:08,833 Je fajn, že jsi tady. 1224 01:28:19,458 --> 01:28:21,375 - (dívka) Ahoj. -Ahoj. 1225 01:28:21,625 --> 01:28:23,833 Pořád jsi mi chtěl číst z ruky. 1226 01:28:24,583 --> 01:28:27,125 Necítím se jako dlaň čtení právě teď. 1227 01:28:44,625 --> 01:28:46,416 A? máte? 1228 01:28:47,166 --> 01:28:49,958 Ne. ještě chvíli počkám. 1229 01:28:51,791 --> 01:28:53,291 Ale je roztomilý. 1230 01:28:56,625 --> 01:28:58,083 mohu? 1231 01:29:01,208 --> 01:29:04,250 Vždy budete buď moje první dáma. 1232 01:29:10,416 --> 01:29:11,375 OK. 1233 01:29:30,583 --> 01:29:33,208 Třít, lízat, cucat, kroužit... 1234 01:29:33,708 --> 01:29:34,750 Beat? 1235 01:29:36,333 --> 01:29:38,250 A co krém ve spreji? 1236 01:29:38,875 --> 01:29:41,083 -Zkoušel jsi všechno? -Ano. 1237 01:29:42,000 --> 01:29:44,416 Už jsi někdy zeptal se, co jí jde? 1238 01:29:44,666 --> 01:29:47,250 Tak jak se jí to líbí? 1239 01:29:47,416 --> 01:29:49,166 Do prdele. 1240 01:29:51,375 --> 01:29:54,166 Jsem opravdu takový mizerná feministka. 1241 01:30:30,750 --> 01:30:32,125 (Zvuk štěňat) 1242 01:30:33,875 --> 01:30:36,500 (oba se smějí) 1243 01:30:43,958 --> 01:30:45,958 (oba sténá rychleji) 1244 01:30:49,250 --> 01:30:50,750 (Sténá odliv) 1245 01:31:00,750 --> 01:31:02,833 (uvolněná disco hudba) 1246 01:31:26,541 --> 01:31:31,833 Emmo, já vím všechno scéna pro vás nebyla tak skvělá. 1247 01:31:32,000 --> 01:31:33,125 a... 1248 01:31:34,000 --> 01:31:35,541 Je mi to moc líto. 1249 01:31:36,500 --> 01:31:41,041 Příště jen zavřít tvoje zasrané dveře. 1250 01:31:46,833 --> 01:31:49,291 Znamená to, že už jsme v pořádku? 1251 01:31:49,458 --> 01:31:51,458 Máš ještě svou přítelkyni? 1252 01:31:51,625 --> 01:31:53,125 Který přítel? 1253 01:32:00,250 --> 01:32:02,458 -Dám si další pivo. -Mhm. 1254 01:32:03,166 --> 01:32:06,583 A to je zabaveno. 1255 01:32:16,125 --> 01:32:18,375 Budeme to mít hned. 1256 01:32:18,625 --> 01:32:20,458 (hlasité sténání) 1257 01:32:22,958 --> 01:32:24,000 Uh... 1258 01:32:25,000 --> 01:32:27,458 Necítíte se rušeni. Bavte se. 1259 01:32:28,583 --> 01:32:30,750 (oba hlasitě sténá) 1260 01:32:33,083 --> 01:32:34,250 Kde je Aaron? 1261 01:32:35,375 --> 01:32:37,875 (Emma v tichosti) On je kurva! 1262 01:32:42,750 --> 01:32:43,791 Ó. 1263 01:32:52,291 --> 01:32:53,750 (Cvrlikání ptáci) 1264 01:33:09,291 --> 01:33:11,083 Mám lucidní sen. 1265 01:33:47,041 --> 01:33:49,375 (Aaron) Někdy hledáš ten... 1266 01:33:49,625 --> 01:33:51,041 Hej, počkej! 1267 01:33:51,208 --> 01:33:53,500 ... a najít něco úplně jiného. 1268 01:33:56,666 --> 01:33:59,458 A někdy je to tak lepší. 1269 01:34:13,541 --> 01:34:16,541 Sex vše změní. 1270 01:34:16,708 --> 01:34:18,583 Je to jako jízda na kole. 1271 01:34:18,750 --> 01:34:21,208 Padneš na čumák tisíckrát. 1272 01:34:21,375 --> 01:34:24,166 Ale v určitém okamžiku funguje to úplně samo. 1273 01:34:33,458 --> 01:34:34,500 Pojď. 1274 01:34:37,833 --> 01:34:38,791 (křičí) 1275 01:34:40,416 --> 01:34:41,791 Ahoj moji drazí. 1276 01:34:44,041 --> 01:34:45,250 Koncentrovaná mužnost. 1277 01:34:51,791 --> 01:34:55,125 Žádná nepraskla. Sakra! 1278 01:34:55,375 --> 01:34:57,166 -N/A? - (smích) 1279 01:34:59,916 --> 01:35:03,458 - (smích) Haló? Velení velitelství. 1280 01:35:03,708 --> 01:35:06,083 (Hannah) A zack. 1281 01:35:08,333 --> 01:35:09,333 -A Zack. -Aha. 1282 01:35:15,666 --> 01:35:17,750 Jsi tak rád, že mě vidíš? 1283 01:35:18,958 --> 01:35:23,625 - (žena) Proč teď přicházíš? - Bohužel to nemohu říct. 1284 01:35:25,666 --> 01:35:28,500 Počkejte chvíli. co? mám sex. 1285 01:35:34,541 --> 01:35:35,750 (kladivo) 1286 01:35:37,416 --> 01:35:38,541 Ah (lapování) 1287 01:35:39,791 --> 01:35:41,625 Připraveno ke vzletu. 1288 01:35:46,250 --> 01:35:47,833 (syčí) 1289 01:35:48,083 --> 01:35:49,833 (sténat a smát se) 1290 01:36:00,083 --> 01:36:02,250 -Co... -Můžu se s tím poprat. 1291 01:36:02,500 --> 01:36:04,250 (smích) 1292 01:36:13,833 --> 01:36:16,166 Řezat dřevo? Horký. 1293 01:36:16,333 --> 01:36:17,833 (smích) 1294 01:36:21,750 --> 01:36:23,000 (na zdraví) 1295 01:36:27,666 --> 01:36:30,916 OK. Hej lidi uh... (syčí) 1296 01:36:34,833 --> 01:36:36,916 -To... -To bylo támhle. 1297 01:36:37,166 --> 01:36:38,583 (sténání) 1298 01:37:05,000 --> 01:37:08,250 (Žena hlasitě sténá) 1299 01:37:16,750 --> 01:37:18,416 (Žena křičí) 1300 01:40:05,750 --> 01:40:08,458 Titulky No Limits Media 2019: A. Pristouschek, M. Seifert 1300 01:40:09,305 --> 01:40:15,325 Podpořte nás a staňte se VIP členem odstranit všechny reklamy z www.OpenSubtitles.org